11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Чешский гидрометеорологический центр предупреждает граждан о пришедшем в страну сильном ветре, порывы которого достигают скорости 65 км/ч.
Коронавирусная инфекция подтверждена во всех регионах ЧР
В больницу в Крнове обратился иностранец, заявивший медицинскому персоналу, что он вернулся из Италии
Согласно данным Министерства здравоохранения Чехии, в стране появились первые случаи тяжелого протекания болезни
Как сообщает австрийское издание Kleine Zeitung, 59-летний глава дома Габсбургов (внук императора Австро-Венгрии Карла I), Карл Габсбург-Лотарингский заразился вирусом COVID-19, но даже не подозревал об этом.
По словам Радека Вондрачека, спикера Нижней палаты Парламента, риск распространения вируса среди законодателей слишком велик, ведь они встречаются каждый день для обсуждения законов и поправок.
Об этом решении, принятом советом безопасности ЧР, объявил Роман Прымула, заместитель министра здравоохранения, на пресс-конференции.
В понедельник кабинетом министров было принято решение об оказании посильной помощи предпринимателям и небольшим фирмам, которые пострадали из-за ситуации с коронавирусом.
С учетом быстрого роста количества заболевших коронавирусом в Чехии все больше иностранцев, проживающих на территории Чехии, беспокоятся не только о рисках заболевания, но и о финансовой стороне вопроса.
Число случаев коронавируса в Чешской Республике увеличивается, в настоящее время зарегистрировано 64 пациента с Covid-19
Министр здравоохранения Чехии Адам Войтех сообщил нерадостную новость: в стране резко возросло количество зараженных граждан вирусом Covid-19.
Национальным институтом памятников ЧР было принято решение с сегодняшнего дня закрыть для посещения все крепости и замки, находящиеся под его руководством.