11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Национальным институтом памятников ЧР было принято решение с сегодняшнего дня закрыть для посещения все крепости и замки, находящиеся под его руководством.
Вчера президент ЧР Милош Земан заявил, что поддерживает все меры, которые принимаются в Чехии с целью предотвращения распространения коронавируса.
Чешские СМИ информируют о 41 случае заболевания новым вирусом Covid-19 на территории Чешской Республики...
Совет государственной безопасности принял экстренные меры против распространения коронавируса
Зима этого года в Чешской Республике со средней температурой 2°С была второй самой жаркой зимой с начала измерений средних значений 1961 года
В понедельник состоялось заседание Совета государственной безопасности, на котором обсуждалась ситуация с коронавирусом
В ближайшие дни метеорологи ожидают весьма переменчивую погоду
В воскресенье в Чешской Республике выявлено шесть новых случаев коронавирусной инфекции
В своем сообщении в социальной сети Твиттер Адам Войтех, министр здравоохранения, рассказал еще о двух случаях заражения
На пятничных торгах акции стали дешевле на 2,8%.
Министерство здравоохранения ЧР приняло решение отменить 14-дневный карантин после приезда из Италии для водителей спецслужб, которые перевозят пациентов, грузовиков и авиапилотов.