11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В прошлом году сумма, потраченная чехами на цветы, составила около 1183 крон. Согласно статистике, цветы, кроме 8 марта, хорошо продаются на такие праздники, как День Святого Валентина и День матери.
Муж одной из женщин, у которой подтвердилась коронавирусная инфекция, довольно резко отозвался о министерстве здравоохранения вообще, и о министре в частности.
"Зачем было переименовывать площадь в честь Бориса Немцова? Это же абсурд, который логически объяснить невозможно!».
О новых случаях заболевания объявил премьер-министр Андрей Бабиш. Теперь, по требованию Минздрава, каждый житель страны, постоянно проживающий на ее территории, обязан сообщить по телефону, если он недавно прибыл из Италии
Премьер-министр Андрей Бабиш и главный гигиенист Чешской Республики Ева Готталдова объявили, что число людей, зараженных новым типом коронавируса COVID-19 в ЧР, достигло восемнадцати
Призыв премьер-министра Андрея Бабиша к чехам не ездить в Италию является бессмысленным решением, если не будет объявлен запрет на въезд итальянцев в Чехию
В Праге состоялся семинар, а затем и брифинг по его итогам, посвященный 6-й годовщине аннексии полуострова Крым Россией.
Мягкая зима, по мнению экспертов, способствует раннему появлению клещей
У женщины, доставленной недавно в больницу Масарика в Усти-над-Лабем, тест на коронавирус оказался положительным. Она заразилась от сына, недавно вернувшегося из Италии и сейчас находящегося в больнице На Буловке.
После встречи с заместителем министра здравоохранения Романом Примулой премьер-министр Андрей Бабиш призвал чехов не ездить в Италию из-за коронавируса
В настоящее время в Чешской Республике насчитывается 12 официально подтвержденных пациентов с коронавирусом, но, по словам министра здравоохранения Адама Войтеха, частная лаборатория выявила тринадцатый случай
Тесты для подтверждения коронавирусной инфекции больше не будут зависеть от посещения какой-либо области риска, а будут проводиться для всех по усмотрению гигиениста или врача