11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В четверг национальная референс-лаборатория подтвердила еще четыре положительных результата на коронавирус
В конце недели ожидается апрельская погода с облачным покровом и случайными осадками
Кардиохирург Ян Пирка считает, что было бы лучше, если бы все заразились новым типом вируса, переболели и получили адекватный иммунитет.
Тесты показали еще три случая заражения коронавирусом нового типа в Чешской Республике
МВД Чехии имеет намерение увеличить количество сотрудников полиции на 3 тыс. человек. Правительство поддержало данную инициативу. В начале апреля откроются первые 500 вакансий.
Чехия и Монголия заключили договор о том, что медицинское оборудование и другой медицинский материал, подлежащий списанию, но еще не вышедший из строя, вместо ликвидации будет отправляться в Монголию.
Совет государственной безопасности решил не ограничивать дальнейшие массовые мероприятия из-за коронавируса
Сотни чехов на карантине, проведены десятки тестов, пять из них положительные
По словам министра здравоохранения Адама Войтеха, лабораторные исследования в Чешской Республике подтвердили пять случаев заражения новым типом коронавируса
Министерство иностранных дел Чехии выдвинуло предложение о выделении странам Африки 300 млн крон на борьбу с нелегальной миграцией в страны ЕС, а точнее, на устранение ее причин.
В четверг, 5 марта, Чехия временно прекращает авиасообщение с Бергамо, Миланом, Больньей, Венецией и Сеулом
Сегодня два факультета технического университета, Университет Менделя (Брно) и университет естественных наук отреагировали на сообщение о первых, зарегистрированных в Чехии, случаях заражения коронавирусом, прекращением занятий.