11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Министр внутренних дел Ян Хамачек посоветовал правительству рассмотреть вопрос об объявлении чрезвычайной ситуации
Около 25 400 чехов находились в странах с повышенным распространением нового коронавируса в выходные дни, подавляющее большинство из них были в Италии
Чешская Республика приостановит полеты из Милана, Венеции, Болоньи и Южной Кореи со среды из-за распространения коронавируса нового типа
По словам метеорологов из Чешского гидрометеорологического института, начало недели будет теплым
Вчера премьер-министр Чехии Андрей Бабиш выступил с призывом не ездить не только в Италию, но и вообще не выезжать за границу
Проведя вскрытие 11 умерших от коронавируса нового типа, врачи пришли к выводу, что он поражает не только легкие, но и сердце
Новый тип пневмонии - Covid-19 добрался и до Чехии. Двух мужчин и женщину госпитализировали в больницу на Буловке
Первые три случая коронавирусной инфекции Covid-19 были зарегистрированы в Чешской Республике
Работодатели беспокоятся о своих сотрудниках. Они стараются ограничить их деловые поездки и встречи
Согласно информации, опубликованной на новостном ресурсе «Европейская правда», до 12 из 27 стран ЕС новый вирус еще не добрался
С 1 марта в Чехии вступает в силу ряд законов
Журнал The Economist обнародовал ежегодный «индекс Биг-Мак», который публикует уже 34 года