11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В Среднечешском крае на домашнем карантине находятся около 100 человек, вернувшихся из отпуска в Италии, сообщила Хелена Фринтова из регионального органа власти
Сегодня Центральной эпидемиологической комиссией обсуждалось дальнейшее распространение коронавируса
В связи со стремительным распространением коронавируса, в пятницу Словакия начнет проверку всех авто, въезжающих в страну из Австрии
Ежегодный рейтинг, составленный и обнародованный компанией Adecco Group и бизнес-школой Insead, наглядно показывает какая страна и в какой мере наиболее пригодна с точки зрения условий работы и карьерного роста.
Томаш Петржичек, министр иностранных дел, заявил, что чешское правительство готово сделать все возможное для того, чтобы ЕС как можно быстрее начал переговоры с Албанией и Северной Македонией по вопросу присоединения к единой Европе
24 февраля в Министерстве социальных дел и труда, под руководством Яны Малачовой, полицией были проведены обыски
Согласно данным МВФ, уровень доходов чешских граждан из расчета на душу населения с учетом покупательной способности в 2019 г. составил 38,8 тыс. долларов.
В случае возникновения вспышки коронавируса, чешские законы предусматривают изоляцию населенных пунктов и городов.
В этом году гуманитарная помощь по программе Medevac будет на 10% меньше, чем в прошлые года
Испанские власти на Канарских островах ввели карантин для 1000 гостей отеля на Тенерифе, где была подтверждена инфекция COVID-19
Ассоциация «Миллионы мгновений за демократию» начинает акции протеста, которые продлятся до 2 июня
Теперь данное предложение должна рассмотреть Нижняя палата парламента.