11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В Чехии стартовала очередная антиалкогольная компания под названием «Сухой февраль».
В пятницу власти Китая обратились к Чехии с просьбой предоставить гуманитарную помощь
В феврале чехов ожидают такие изменения: Почта Чехии запустит ускоренную систему доставки, услуги такси подорожают...
Больше всего распространения коронавируса боятся женщины и старики - таковы результаты экспресс-опроса
Вчера Ева Готтвальдова, главный гигиенист, заявила, что на данный момент средняя заболеваемость гриппом по регионам – 1865 человек, из расчета на 100 тыс. жителей.
После переговоров Андрея Бабиша с Милошем Земаном стало известно о прибытии пяти чехов домой в воскресенье.
Смертельно опасный вирус уже распространился на 20 стран мира
Вчера департамент общественной безопасности Китая сообщил о том, что в провинции Хубэй, где бушует вирус, введена уголовная ответственность за препятствие работе медицинских учреждений и намеренное распространение коронавируса
В среду рассматривали вопрос об отходах и о медицинских устройствах
Вчера днем в Женеве состоялось собрание представителей ВОЗ, на котором было принято решение об объявлении чрезвычайного положения в связи с распространением коронавируса за пределы Китая. Чешская Республика также примет строгие меры.
Продолжается эвакуация иностранных граждан из Ухани. Согласно данным Министерства иностранных дел, недавно несколько чешских граждан также выразили желание покинуть страну
МИД Чехии приостановил выдачу виз для граждан Китая из-за коронавируса