11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Погода в ближайшие дни будет больше похожа на весеннюю, чем на зимнюю
Полиция опубликовала информацию о количестве иностранцев, незаконно находившихся в Чешской Республике в прошлом году
В прошлом году из британской лаборатории NML, имеющей 4-й уровень безопасности, были украдены штаммы короновируса 2019-nCoV. В связи с этим была уволена группа китайских ученых...
Как сообщает Министерство труда, со следующего года в сфере занятости инвалидов грядут изменения.
Министерство иностранных дел ЧР настоятельно рекомендует отказаться от путешествий в Китай и близлежащие города
На Южно-чешских дорогах сегодня гололедица
Согласно предложению оппозиции и правительства, экзамен по математике должен быть отменен с 2021 г
Во вторник в Праге и Средней Чехии пожарным пришлось совершить десятки выездов из-за упавших деревьев и поврежденных крыш
Чешские покупатели большие поклонники азиатских товаров. Однако в связи со сложившейся ситуацией, чехи опасаются делать заказы в интернет-магазинах.
Сегодня утром в больницу На Буловке в Праге были доставлены с лихорадкой шесть китайских туристов
Ученик одной из школ города Простеёва прогулял 340 учебных часов, из-за чего его отца приговорили к 10 месяцам тюрьмы, а мать к 200 часам общественных работ.
Вчера состоялась пресс-конференция, на которой Симона Кртутова, представитель пражской больницы на Буловице, рассказала о том, что в ночь с 26 на 27 января в инфекционное отделение была доставлена туристка из Бразилии с подозрением на коронавирус