11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Ученик одной из школ города Простеёва прогулял 340 учебных часов, из-за чего его отца приговорили к 10 месяцам тюрьмы, а мать к 200 часам общественных работ.
Вчера состоялась пресс-конференция, на которой Симона Кртутова, представитель пражской больницы на Буловице, рассказала о том, что в ночь с 26 на 27 января в инфекционное отделение была доставлена туристка из Бразилии с подозрением на коронавирус
Подольский молочный банк посредством социальных сетей обращается к женщинам, которые на данный момент кормят детей грудью, и просят стать донорами молока
Премьер-министр Андрей Бабиш заявил в понедельник после заседания Совета государственной безопасности, что хочет улучшить меры в аэропорту из-за распространения коронавируса
По словам метеорологов, последняя неделя января принесет дождливую погоду
На данный момент на прозрачном счету Остравской больницы, созданном сразу после трагедии, почти 7,5 млн крон. Эти деньги будут распределены между семьями погибших и двумя выжившими.
Гигиенисты призывают людей не поддаваться панике, а лучше своевременно подумать о мерах безопасности
В понедельник премьер-министр Андрей Бабиш созвал Совет государственной безопасности в связи с угрозой распространения коронавируса
Самую выгодную цену в размере 94 млн крон предложил, в рамках тендера, консорциум компаний с которым администрация Карловых Вар и подписала контракт.
Вакцины от опасного вируса, атаковавшего Китай и начавшего распространяться в Европу, нет, как нет и времени на ее разработку. Однако врачи продолжают его изучение.
В прошлом году пожарные выявили недостатки в противопожарной защите трети чешских памятников
Как сообщает Гана Бендикова, глава краевой санэпидемстанции, количество заболевших гриппом в Южночешском крае уже превысило эпидемический порог (1500 человек на 100 тыс. жителей).