11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

По данным Национального института здравоохранения, за последнюю неделю резко увеличилось количество пациентов с острыми респираторными заболеваниями, а именно на 60%.
За 3 года, в течение которых жительница Чехии притворялась душевнобольной, ей было выплачено около 400 тыс. крон.
В 2020 году будет 6 длинных выходных, то есть когда официальный праздник выпадает на конец или начало рабочей недели.
На Британские острова обрушился шторм «Брендан», который парализовал движение транспорта и принес проливные дожди
17 и 18 января 2020 года в отеле Clarion в Праге пройдет крупнейшая свадебная ярмарка в Чешской Республике.
У обучения в Чехии много плюсов, но самый существенный – бесплатность образования, что с каждым годом привлекает сюда все больше студентов. Кроме того, есть еще несколько неоспоримых преимуществ, привлекающих в страну иностранных студентов.
В воскресенье около полудня в Богемском лесу сейсмологи зафиксировали небольшое землетрясение
Если на данный только велосипедисты в возрасте до 18 лет должны носить шлем, в будущем это может стать обязательным для всех
Температура в Чехии в ближайшие дни будет оставаться относительно высокой, особенно на юге Богемии, где воздух прогреется до 8°С
Правительство Чехии внесло поправки, согласно которым на рекламу некоторых лекарственных препаратов в Интернете будут действовать определенные ограничения
В Чехии увеличивается число пациентов, заболевших гриппом
Президент Милош Земан в пятый раз пригласил гостей на Президентский бал