11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Президент Милош Земан в пятый раз пригласил гостей на Президентский бал
Сотни людей в Чешской Республике вышли на реки, пруды и плотины в эти выходные, чтобы посчитать водоплавающих птиц
В пятницу вечером жители Чехии увидят полутеневое затмение Луны
Государственное ветеринарное управление начало внеочередную инспекционную проверку хозяйств, импортирующих живую птицу из Польши
Любители зимних видов спорта в этом году никак не могут дождаться снега
После иранских атак по базам союзных сил, действующих в стране под командованием США, все чешские солдаты находятся в порядке
25 человек и около полумиллиарда животных погибли в результате пожаров, охвативших юго-восточное побережье Австралии
Денежные переводы из Чехии по всему миру
Начало недели будет довольно холодным, местами выпадет снег
Снежная и морозная погода, обычная для января, будет преобладать в Чешской Республике только во второй половине месяца
Прошлый год со средней температурой 12,6°С был вторым самым жарким годом с начала измерений в пражском Клементинуме в 1775 году
Компания «Неснезено» собирает рождественское печенье, которое осталось у людей после праздников