11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

При реконструкции знаменитой Костницы в Седлеце археологи обнаружили 34 братских могилы, в которых покоятся останки более 13 сотен жертв голода 1318 года и чумы 1348 года, то есть захоронения возникли еще до строительства самого костела
Министр иностранных дел Томас Петржичек встретился сегодня со своим австрийским коллегой Александром Шалленбергом на чешско-австрийской границе в Чижове и Хардегге, чтобы отметить 30-ю годовщину падения «железного занавеса»
Государство планирует выплачивать материальную компенсацию родителям детей, пострадавших от вакцинации. Законопроект был одобрен Палатой депутатов. В скором времени его рассмотрит Сенат.
В ночь на четверг в Чехии начали отключать телевизионное вещание в стандарте DVB-T.
Чешскую Республику ждет значительное похолодание
Поправки к закону о дорожном движении были приняты 27 ноября нижней палатой парламента. В рамках введенных новшеств изменятся правила работы служб такси. Документ вступит в силу после одобрения его Сенатом и подписания президентом.
В ближайшее время кабинет министров примет постановление о повышении минимальной заработной платы в ЧР с 13350 до 14 600 крон.
Многие знают о том, где расположена самая высокая точка Чехии и какой самый крупный город, но на этом познания заканчиваются. Какие же основные факты должен знать каждый уважающий себя чех?
В понедельник правительство опять отклонило инициативу сенаторов по вопросу о смягчении «сухого закона» для водных туристов.
Недавно стартовала Европейская неделя тестирования на желтуху и ВИЧ
Глава пражского района Ржепорые Павел Новотны предложил поставить памятник Русской освободительной армии
Рождественские базары – важнейшая составляющая Адвента