11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В следствие относительно тёплой зимы клещи в этом году весьма активны, сообщает министерство здравоохранения на своём сайте.
Вчера вечером в Турции начался военный переворот.
Пражские мусульмане осудили теракт, который в четверг вечером произошёл во французском городе Ницца, об этом сообщил Исламский фонд в Праге.
Президент Чехии Милош Земан комментировал теракт в Ницце, при котором погибли 84 человека.
Чешская полиция усилила меры безопасности после теракта, произошедшего в четверг вечером в Ницце.
В «Твиттере» глава чешского правительства Богуслав Соботка подчеркнул, что Франция всегда может рассчитывать на помощь Чехии в борьбе с международным терроризмом.
Вчера около 22:30 по местному времени грузовик на большой скорости врезался в толпу празднующих День взятия Бастилии, после чего на улице началась стрельба.
Площадь Германии фактически на 500 кв. метров больше, чем официально зарегистрировано, заявил немецкий картограф Рольф Бем.
Сегодня, 14 июля, в первой половине дня около города Писек произошло серьезное происшествие: перевернулся туристический автобус, внутри которого находились несовершеннолетние дети.
Сильный дождь, обрушившийся на территорию Чешской Республики вчера вечером, будет идти в течение сегодняшнего дня. Большое количество осадков уже привело к повышению уровня воды в чешских реках и водоемах.
Фотоловушка в заповедной области Кокоржинко запечатлела уникальные кадры волчонка
В среду и в четверг в Чехии ожидаются сильные ливни, предупреждение метеорологов касается части Краловеградецкого и Либерецкого краев.