11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Международная команда учёных, работающая в Институте физической химии им. Я. Гейровского при Академии наук Чешской Республики, обнаружила одну из причин болезни Альцгеймера.
На севере страны грозы сопровождались сильным ветром, который ломал ветви и целые деревья, а в Либерце в мужчину попала молния.
Правительство Франции запретило девяти странам привозить и продавать черешню на французском рынке, среди них и Чешская Республика.
В четверг во второй половине дня и вечером в южной части страны ожидаются сильные грозы и проливной дождь.
В Буштеграде в Кладенском районе Чехии будет построен новый Научно-технический парк, в котором будут проводиться исследования.
На редкого зверя в предгорье Бескид наткнулся местный охотник Рихард Малхар — ему посчастливилось увидеть медведя.
Спор между страховой компанией VZP и Центром протонной терапии закончился — они подписали договор о сотрудничестве.
На железнодорожной трассе между чешской столицей и городом Брно впервые будут ездить поезда частного перевозчика.
Во вторник вечером в аэропорту имени Ататюрка в Стамбуле произошёл теракт.
Палата депутатов Чешской Республики сегодня одобрила предложение, согласно которому крупные магазины будут закрыты во время государственных праздников.
Брно вновь попало в международный список мест, которые стоит посетить, но на этот раз по курьёзной причине.
В течение ближайших трех лет Чешская Республика будет ежегодно выделять на помощь Сирии миллионы крон.