11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В Чешскую Республику привезли уникальную гигантскую водную горку, которая настолько большая, что занимает длину всей улицы и для её установки нужно официальное разрешение властей.
В течение двух лет лечение коноплёй станет более качественным и доступным — такой план намерен осуществить Государственный институт контроля лекарств.
Правительство Польши подтвердило информацию, прозвучавшую весной этого года, в ближайшее время государство приостановит действие Шенгенского соглашения.
В субботу на значительную часть территории Чешской Республики с запада придут сильные грозы с проливными дождями.
Агентство HealthCare Institute в сотрудничестве с исследовательским центром Ipsos каждый год, начиная с 2006 года, публикует единственный в Чешской Республике рейтинг качества работы страховых компаний.
Сегодня около 15:30 на 15 метеорологических станциях были зафиксированы рекордные температурные показатели для 23 июня.
В прошлом году на чешских дорогах погибло 738 человек, что позволило Чешской Республике занять 8-ю строчку в рейтинге самых безопасных дорог в Европейском союзе.
Метеорологи предупреждают чешских граждан и туристов о грядущих высоких температурах.
Уже сегодня большинство чешских супермаркетов и небольших магазинов не даёт бесплатно полиэтиленовые пакетики, а продаёт их за небольшую сумму.
Матч завершился уверенной победой сборной Турции со счетом 2:0.
Ровно 25 лет назад, 21 июня 1991 года, территорию Чехословакии покинул последний эшелон с советскими военнослужащими и военной техникой.
Владельцы старейшей фермы по разведению страусов в Чешской Республике, расположенной в Гневошицах Опавского региона, готовятся представить новинку на чешском рынке.