11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Некоторые чешские больницы используют инструменты, предназначенные для одноразового пользования, несколько раз.
В Чехию приезжают тысячи немок, россиянок, британок и гражданок других государств ради пластических операций.
Согласно недавнему исследованию университета им. Масарика и аналитического центра «Европейские ценности» пророссийская пропаганда использует новые методы воздействия на читателей.
Выяснилось, что в пяти из семи случаев украшения были фальшивыми.
Зоопарк города Двур-Кралове в очередной раз доказал, что является одним из лучших в мире центров, где содержатся и рождаются крайне редкие двурогие носороги.
По результатам проведенного матча на Чемпионате Европы по футболу сборная Испании обыграла сборную Чехии со счетом 1:0
К моменту прибытия пожарных огонь захватил практически весь автобус.
Государственная авиационная служба Украины достигла договоренностей об увеличении количества пунктов прямого авиасообщения между Украиной и двумя странами Евросоюза — Чехией и Литвой.
Ближайшие четыре недели не принесут погодных сюрпризов.
Пробки, проверки и большое количество автомобилей – всё это ждёт автолюбителей.
Проливной дождь привел к затоплению подвалов, гаражей и нижних уровней жилых домов.
На ближайшие выходные дни метеорологи прогнозируют проливной дождь, сильный ветер и грозу.