11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

На южные области Чехии обрушилась сильная гроза, которая постепенно перемещается в сторону Чешского Крумлова.
Чешский гидрометеорологический центр вынес утром предупреждение о том, что сегодня во второй половине дня на Чешскую Республику вновь обрушится град.
Портал Carigami сравнил тарифы разных компаний по сдаче в аренду автомобилей за 2015 год и составил рейтинг самых дорогих и самых дешевых по этому параметру стран Старого Света.
Вчера во второй половине дня в районе города Находа было зафиксировано настоящее торнадо.
Неизвестный напугал горожан, поэтому за ним выслали полицию.
В ближайшую пятницу на территорию Чешской Республики из Германии въедут американские солдаты.
Посольство Российской Федерации в Чешской Республике несколько месяцев назад проводила реконструкцию двух могил военнослужащих Царской России в Роуднице-над-Лабем, но допустило ошибку.
Метеорологи сегодня вновь вынесли предупреждение о грядущей непогоде.
В последний день этой недели на большей части Чешской Республики преобладали высокие температуры.
Согласно актуальным данным, в течение первых 4 месяцев этого года зафиксировано на 10% больше случаев заражения боррелиозом, чем в течение аналогичного периода прошлого года.
На 944-м километре трассы М4 «Дон» в Красносулинском районе полицейские вместе с сотрудниками Россельхознадзора остановили грузовик с санкционными фруктами и овощами.
Конец весны будет тёплым, но с началом лета придёт небольшое похолодание