11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Некоторые страны ООН начинают более лояльно относиться к лёгким наркотическим веществам, таким как, марихуана, так как в целом ряде развитых государств она широко применяется в медицинских целях.
Чешский город Брно встретил байкеров из клуба «Ночные волки» хлебом и солью, участники мотопробега «Дороги Победы – на Берлин» посетили второй самый крупный город Чешской Республики, возложили цветы на городском кладбище и воссоединились с другой группой байкеров.
Государственная ветеринарная инспекция постановила немедленно изъять из продажи французский сыр рокфор компании-производителя Vernières Frères.
Следы первитина и экстази были обнаружены в очистных сточных водах трёх школ специалистами из городской лаборатории.
Вчера на скоростной автомагистрали D8 на проезжую части выбежало двое быков, что чуть не привело к аварии.
Байкеры из мотоклуба «Ночные волки» в очередной раз решили организовать пробег в честь Дня победы, участники движения намерены посетить несколько европейских государств и добраться до Берлина.
Объявляется НАБОР НА КУРС-ИНТЕНСИВ Скорочтение и развитие памяти. БЕСПЛАТНОЕ ЗАНЯТИЕ пройдет 03.05.2016 в 19:00
Чешские пациенты, которым не помогают классические способы лечения, вынуждены бороться со своими недугами при помощи конопли, но многим не нравится как её запах, так и способ применения, поэтому врачи из больницы св. Анны в Брно нашли крайне эффективное и простое решение данной проблемы.
Последний месяц весны не порадуют высокими температурами, но и не испортит планы дождливыми и пасмурными днями.
В чешском городе Островец сегодня ночью было совершено самоубийство, именно такой версии придерживаются городские правоохранительные органы.
Вчера, 29 апреля, в Чешской Республике около города Кадань произошло столкновение пассажирского автобуса с легковым автомобилем, в результате аварии пострадали 27 человек.
В ночь на субботу на скоростной автомагистрали D10 легковой автомобиль сбил пешехода, мужчина скончался на месте от полученных травм. Авария произошла на 47 км в направлении Праги, в районе Космонос.