11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Четыре месяца назад в зоопарке города Брно родился малыш белого медведя. Сегодня во время ветеринарного осмотра обнаружилось, что это самочка.
Мотоклуб «Ночные волки» планирует провести второй мотопробег по трассе Москва — Берлин, сообщил журналистам Александр Залдостанов.
Владелец ресторана в городе Млада-Болеслав запретил вход с детьми младше 6 лет, дети старше 6 лет могли зайти в ресторан только с родителями.
В ближайшие дни на территории чешского государства будет преобладать тёплая и солнечная погода.
Около 60 тыс. чешских туристов празднуют Пасху за границей. В этом году благодаря Страстной пятнице у чехов для путешествий целых 4 выходных дня.
Жизнь в Чешской Республике, по сравнению со средним уровнем жизни в Европейском Союзе, на 2/5 дешевле. Цены в стране составляют 59,4% от средних по Европе.
Южноморавские таможенники минувшей ночью остановили на автомагистрали D2 грузовой автомобиль с польскими номерами, внутри которого, помимо водителя, было 17 нелегальных мигрантов из Ирака.
В конце этой недели жители европейских государств переведут свои часы на один час вперед, таким образом, многие европейские страны перейдут на летнее время. Стрелки необходимо передвинуть вперед 27 марта ровно в 2:00 ночи.
14 чешских ферм объединились и создали собственный онлайн-рынок с сельскохозяйственной продукцией — первый в Чехии.
За ситуацией на дорогах в Чехии во время Пасхи будут следить приблизительно 3 тыс. полицейских, особое внимание они уделят автомагистралям и опасным участкам дорог.
В прошлом году на территории чешского государства было обнаружено 2383 фальшивые купюры и монеты, что на 15 меньше, нежели в 2014 году.
Специальная комиссия Министерства здравоохранения Чехии расследует ужасный случай, который произошёл в Брно.