11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Чешская Республика готова к потоку нелегальных мигрантов с туберкулёзом, хотя, как отмечают специалисты, большая часть мигрантов обходит чешское государство стороной.
На этот непростой вопрос ответили представили ведущих туристических компаний России.
В ноябре прошлого года руководство компании объявило о том, что в скором времени произойдёт объединение автобусного и железнодорожного подразделений под одним брендом.
Чешские граждане и иностранные гости относятся неуважительно к природе, в частности, к лесам, поэтому необходимо ввести крупные штрафы, которые заставят их об этом задуматься, считает министр сельского хозяйства Мартин Юречка.
Сегодня рано утром в местечке Голчув Йеников произошло столкновение грузового поезда и легкового автомобиля.
Сегодня в Чешскую Республику прибыла четвёртая группа иракских беженцев, мигранты вынуждены покинуть территорию своей страны из-за международной террористической организации «Исламское государство».
Всемирная организация здравоохранения призвала страны Южной Европы истреблять комаров-разносчиков вируса Зика.
Между городами Пардубице и Градец-Кралове всегда царил определённый дух соперничества, и актуальная реклама стала причиной нового спора.
Сеть ресторанов быстрого питания «Макдональдс» в ближайшие годы установит в своих самых посещаемых заведениях сенсорные экраны, подойдя к которым, клиент сможет создать свой неповторимый гамбургер.
Самой несчастной страной во всем мира является Бурунди, а, наоборот, самой счастливой — Дания. Об этом стало известно из результатов исследования World Happiness Report Update 2016, проведенного компанией Sustainable Development Solutions Network по заказу ООН.
Неприятный инцидент произошел в небольшом городке Тршинец вчера днём. Молодая 25-летняя девушка гуляла по территории частного дома своих друзей, увидев колодец...
Чешская торговая инспекция в ходе регулярных проверок зафиксировала нарушения или недостатки в каждой третьей шиномонтажной мастерской в Чешской Республике.