11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Наконец в Праге приезжает знаменитый мастер творческой фотографии Игорь Бурба с Воркшопом, который состоится 6-8 мая. Набор участников уже открыт + проводится РОЗЫГРЫШ на бесплатное посещение мастер класса. Workshop рекомендован тем, кто хочет набраться вдохновения и научиться делать необычные ф...
По решению Государственной сельскохозяйственной и продовольственной инспекции в этом году уже было закрыто 76 заведений, из них — 35 ресторанов. Причина — несоблюдение санитарных норм.
В субботу в Чешской Республике состоится акция «Уберём Чехию» (Ukliďme Česko) — тысячи добровольцев пойдут убирать мусор и устранять нелегальные свалки.
В городе Градец-Кралове в прошлом году была открыта клиника традиционной китайской медицины. По словам её представителей, лечение традиционными методами помогло 85% пациентов.
В том случае, если Чешской Республике будет что-либо угрожать, министерство внутренних дел сможет закрыть государственные границы и ввести на них пограничный контроль минимум на 5 дней.
Через считанные дни в Чешскую Республику вновь придут жаркие и по-настоящему весенние дни, которые порадуют обилием солнца и высокими температурами.
Аэропорт чешского города Острава с 23 сентября предложит своим пассажирам прямое авиасообщение со столицей Арабских Эмиратов.
В середине декабря прошлого года Around Prague информировал о том, что крупнейший чешский перевозчик рассматривает возможность введения первого класса для пассажиров.
Клиника BioDent предлагает эксклюзивное решение ваших эстетических проблем за один прием с использованием компониров (componeer). Компониры — это тончайшие пластинки толщиной 0,3 мм из высоконаполненного наногибридного композитного материала, изготовляемые швейцарской компанией Coltene/Whaledent.
Конец этой недели будет дождливым и холодным, причём в горах в ближайшие выходные выпадет снег и смешанные осадки.
Все кареты скорой помощи чешского города Пльзень минувшей ночью направились в местную школу на природе, в которой отравились несколько десятков детей.
Слушовицкая компания Elkoplast, специализирующаяся на выращивании лечебной конопли объявила о том, что первая партия продукта готова и пациенты могут приобрести сушеные листья по самой низкой цене в стране.