11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Согласно актуальной информации Национального управления памятников Чешской Республики, в прошлом году известные достопримечательности, разбросанные по всей стране, в общей сложности посетило более пяти миллионов человек.
В Чешской Республике с этого года перестали действовать повышенные меры безопасности, принятые ранее в связи с терактами в Париже.
Минувшей ночью молодая девушка врезалась в полицейский автомобиль, который по инерции ударился в соседний, являющийся также служебным.
Сенат Чешской Республики одобрил поправки к закону, поэтому теперь водители и пешеходы должны знать новые требования, чтобы не нарушить закон.
Крупный чешский сервер под названием Mapa Kriminality приводит интересные данные, согласно котором можно понять, где в Чешской Республике жить безопаснее всего, а где, наоборот, уровень криминала крайне высок.
Восточно-чешский музей в Пардубицах сообщил об уникальной находке — «кладе века», который эксперты расхваливают на все лады.
Полиция города Ческе-Будейовице разыскивает человека или группу лиц, которые минувшей ночью притащили мусорные контейнеры и оставили их прямо на железнодорожном переезде.
Начало этой недели порадует плюсовыми температурами, однако со среды погода резко изменится.
Независимый рейтинговый портал Airlineratings объявил свою топ-двадцатку безопасных авиакомпаний и десятку безопасных бюджетных авиакомпаний из 407 авиаперевозчиков на 2016 год.
Чешская конькобежка Мартина Сабликова празднует очередной триумф — победу на Чемпионате Европы в классическом многоборье, который проходил в Минске.
Эта зима особо не радует лыжников и владельцев горнолыжных курортов, но выходные 9-10 января — исключение. В этот уик-энд было отмечено рекордное количество лыжников. Особой популярностью пользовались курорты в Крконошах, на Шумаве и в Йесениках. Ареал Шпиндлерув-Млин посетили 6,5 тыс. человек, о...
Метеорологи предупредили, что с воскресенья и до утра понедельника в Устецком и Либерецком краях существует угроза образования наледи на дорогах.