11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В последние несколько дней не только в столице, но и на территории всего государства шёл обильный снег, который привёл к нескольким крупным авариям.
Сегодня, 6 января, недалеко от небольшого городка Литоборж перевернулся автобус, перевозивший белорусских граждан, среди которых практически все были несовершеннолетними.
Сегодня представители полиции Польши назвали причину смерти двух российских гражданок, которые несколькими днями ранее выехали на автобусе из Санкт-Петербурга в Прагу.
Согласно информации польской радиостанции RMF FM, по неизвестной причине в автобусе, следовавшем из Санкт-Петербурга в Прагу, скончалось две российские гражданки.
Министерство окружающей среды Чешской Республики впервые с 1992 года существенно расширяет список охраняемых видов флоры и фауны.
С приходом Нового года ситуация полностью изменилась: практически все чешские горнолыжные курорты открылись.
Если большинству жителей европейских государств не так сложно получить разрешение на работу в Чехии, то этот процесс для представителей третьих стран достаточно сложен.
Согласно информации Чешского гидрометеорологического центра, с начала следующей недели и до конца месяца температура будет подниматься выше средних отметок, типичных для данного периода года, однако затем ожидается похолодание.
Согласно данным крупных поставщиков, электричество в этом году незначительно подешевеет.
В субботу территории Чехии будет пасмурная погода, в некоторых регионах страны будет идти снег — преимущественно в горах.
Бывший военный полигон Брды стал региональным ландшафтным парком и теперь открыт для общественности.
Хорошая новость для всех любителей катания на лыжах: в Крконошах в эти выходные будут открыты почти все горнолыжные трассы и подъёмники.