11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Погода в октябре порадует обилием солнечных дней и температурами, которые поднимутся выше средней отметки. Третья неделя месяца станет самой тёплой в октябре.
Согласно актуальной статистике, в лагерях для беженцев в Чехии находятся 800 человек, включая 160 детей. В лагерях притом часто режим весьма похож на тюремный.
Чешская торговая инспекция во время регулярных проверок обнаружила в продаже опасные плюшевые игрушки на присосках.
Курьёзная ситуация возникла в городе Млада-Болеслав: в небольшом парке, к которому прилегают три многоквартирных дома, установлены 72 скамейки. Для сравнения: на пражской Вацлавской площади, которая в два раза больше, находятся 83 скамейки.
Южные границы Венгрии, которые являются «входом» в Шенгенскую зону, скоро начнут патрулировать военнослужащие Чехии, Словакии и Польши. По словам главы министерства внутренних дел Чехии Милана Хованца..
Как сообщил телеканал BBC, в субботу в первой половине дня было остановлено движение поездов в Евротоннеле, соединяющем французский город Кале и английский город Фолкстон.
Ближайшие выходные порадуют чешских граждан тёплой и солнечной погодой. Чешский гидрометеорологический центр сообщает о том, что 3 и 4 октября столбики термометров в некоторых областях страны поднимутся до 23 градусов Цельсия.
Министры промышленности европейских государств подтвердили информацию о том, что со второго полугодия 2017 года в Европейском союзе будут отменены платежи за роуминг.
Сегодня в Чешской Республике некоторые официальные дистрибьюторы техники Apple объявили цены на мобильные телефоны iPhone 6s и iPhone 6s Plus. Магазины начали получать первые предзаказы.
Государственный земельный фонд предупреждает, что высокая степень угрозы засухи касается половины земледельческих угодий Чешской Республики. Территории, находящиеся под экстремальной и исключительной угрозой засухи...
Чешский перевозчик LEO Express через две недели открывает новый автобусный маршрут Кошице – Мукачево, который станет продолжением железнодорожного направления Прага – Кошице.
Сегодня утром чешские синоптики зафиксировали первые заморозки этой осени. В горном посёлке Йизерка температура опустилась ниже -9,6 градуса Цельсия, что стало рекордом для октября месяца.