11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Операция в Курске разрушила миф о «красных линиях»: заявление Зеленского

Шторм с молниями разрушил семейную стеклодувную мастерскую в Стaхах — владельцы остались без страховки

Государственные субсидии на электромобили будут доступны большему числу предпринимателей

Прага уже много лет пытается избавиться от борделя на Голевицкой ярмарке, но девушки продолжают танцевать

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Экспорт чешских товаров в Россию снижен на 32,8%. Чехия потеряет миллиарды крон

Экспорт чешских товаров в Россию снижен на 32,8%. Чехия потеряет миллиарды крон

Объемы чешского экспорта в Российскую Федерацию продолжают сокращаться.
В Чехии учителям разрешат брать у школьников анализы на содержание в крови наркотиков или алкоголя

В Чехии учителям разрешат брать у школьников анализы на содержание в крови наркотиков или алкоголя

Министерство здравоохранения Чешской Республики подготовило новый законопроект, который в скором времени будет передан на рассмотрение в парламент. В соответствии с проектом, предложенным Министерством здравоохранения,
Колонна военных США находится в Чешской Республике

Колонна военных США находится в Чешской Республике

Сегодня в Чехию въехали первые части войск из состава операции «Дунайский поход» – так называют запланированное передвижение военных Североатлантического альянса из Германии через территорию Чехии и Словакии в Венгрию. Колонна пересекла немецко-чешскую границу около 9:00.
Беженцы обеспечили работой переводчиков и полицию

Беженцы обеспечили работой переводчиков и полицию

Поток беженцев из стран Северной Африки и Ближнего Востока, проходящий через Европу, обеспечил полной занятостью всех переводчиков, которые специализируются главным образом на арабском языке.
В Чехии вышла из строя атомная электростанция «Темелин»

В Чехии вышла из строя атомная электростанция «Темелин»

Сегодня ночью был остановлен второй энергоблок АЭС «Темелин» в Чешской Республике в связи с тем, что была зарегистрирована повышенная вибрация турбогенератора. По предварительным оценкам экспертов, блок не будет работать как минимум две недели.
IKEA в Чехии намерена открыть новые магазины

IKEA в Чехии намерена открыть новые магазины

Чешская Республика считается одним из самых быстрорастущих рынков всемирно известной компании IKEA. Только лишь по предварительным подсчётам, выручка шведской компании за минувший финансовый год выросла на 10%.
В Чехии сотрудников больницы настигла эпидемия

В Чехии сотрудников больницы настигла эпидемия

В больнице чешского города Зноймо произошла настоящая трагедия. Всего за 24 часа проблемы со здоровьем испытало 116 человек – абсолютно все сотрудники больницы. Для медицинского учреждения это настоящая катастрофа, так как в нём работает всего чуть менее 1000 человек.
Минфин Чехии: Необходимо начать военную операцию в Средиземном море

Минфин Чехии: Необходимо начать военную операцию в Средиземном море

Вице-премьер Чешской Республики, министр финансов, глава политического движения АНО и олигарх Андрей Бабиш призвал НАТО срочно начать военную операцию в Средиземном море.
Чешские компании готовы трудоустроить 5 тысяч беженцев

Чешские компании готовы трудоустроить 5 тысяч беженцев

Согласно данным, полученным из исследования Союза промышленности и транспорта, чешские предприятия, испытывающие дефицит профессиональных кадров технических профессий, готовы незамедлительно трудоустроить 5000 беженцев из стран Северной Африки и Ближнего Востока.
Чехию посетило на 9,5% больше туристов

Чехию посетило на 9,5% больше туристов

В период с января по июнь этого года чешское государство посетило 12,4 миллиона туристов со всего мира. Эта цифра превышает показатель за аналогичный период прошлого года на 9,5%.
Открывается новое авиасообщение Прага–Торонто

Открывается новое авиасообщение Прага–Торонто

Компания Air Canada обеспечит прямое авиасообщение между Прагой и Торонто. Первый рейс будет выполнен 29 мая 2016 года. По предварительным данным, полёты будут выполняться три раза в неделю до конца октября следующего года.
В Чехию в эти выходные придёт бабье лето

В Чехию в эти выходные придёт бабье лето

В ближайшие два дня чешских граждан ожидает облачная погода, непродолжительные осадки и местами грозы, но всё изменится в выходные. Метеорологи обещают по-настоящему тёплую осеннюю погоду, которая придёт в страну через два дня и задержится до конца следующей недели.