11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

В Чехии изымают из продажи детские игрушки, вызывающие бесплодие
Учёные Масарикова университета и центра ICRC открыли механизм, который вызывает рак молочных желез и яичников. Об исключительном открытии уже написал и один из самых престижных научных журналов Cell. Это открытие может означать значительный сдвиг в поисках лечения этих типов опухоли.
Чешской Республике предстоит пережить тропическую погоду в ближайшие дни. Метеорологи предупреждают о том, что субботние температуры достигнут отметки в 38 градусов Цельсия.
На востоке страны в субботу бесследно пропали граждан Чешской Республики. Органами правопорядка в машине, на которой перемещались чехи были обнаружены паспорта и некоторые личные вещи.
Неизвестные знаки появилось на кукурузном поле около чешского города Яблонец-над-Нисоу. Происхождение знаков пока неизвестно.
Чешская Республика отправит в Ирак, находящийся в постоянном военном конфликте с международной террористической организацией «Исламское государство», боеприпасы. Речь идёт о патронах для оружия и ручных гранатах.
Сразу 5 чешских высших учебных заведений попали в рейтинг лучших университетов мира. Лидером рейтинга стал американский Гарвард, высокие строчки по традиции заняли Оксфорд и Кембридж.
Жрица любви в чешском городе Пардубице оказывала интимные услуги, даже зная о том, что ей поставлен диагноз ВИЧ. 39-летняя женщина регулярно оказывала услуги сексуального характера, а также предлагала незащищенный секс.
Из психиатрической клиники города Космоноси сбежал очередной пациент. Врачи отмечают, что это уже третий насильник, который смог покинуть пределы заведения за последние несколько дней.
Чешские саперы обнаружили внушительный склад опасных боеприпасов прямо у основания памятника людям, подорвавшимся на минах после Второй мировой войны. Под тонким слоем земли нашли 231 противотанковый снаряд, минометные мины и ручные гранаты.
Телевидение Чехии намеревалось приобрести права на показ документального фильма «Варшавский договор – рассекреченные страницы» телеканала «Россия 1» о событиях 1968 года в Чехословакии.
Два небезопасных для общественности пациента оказались на свободе, благодаря строителям города Космоноси, которые забыли закрыть двери во время ремонтных работ. Пациенты психиатрической клиники не упустили возможности и сбежали.