11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Люди экономят на нагреве воды, случаи заражения легионеллой бьют рекорды

Снегопад накроет не только горы: синоптики расширили предупреждение

Счета за электроэнергию и газ заметно снизятся: сколько удастся сэкономить?

Словакия сокращает поддержку украинских беженцев: новый закон вызвал критику

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

На Чехию обрушатся очень сильные ветры, в горах выпадет до 40 сантиметров снега, предупреждают метеорологи

На Чехию обрушатся очень сильные ветры, в горах выпадет до 40 сантиметров снега, предупреждают метеорологи

В четверг и пятницу Чехия столкнется с необычайными порывами ветра, который будет особенно сильным в Чехии и достигнет скорости до 90 километров в час. Кроме того, в четверг метеорологи ожидают сильный снегопад в горных районах
Водитель был раздавлен своим же грузовиком в Розвадове. Он не выжил

Водитель был раздавлен своим же грузовиком в Розвадове. Он не выжил

Сотрудники полиции Тахова расследуют трагическое дорожно-транспортное происшествие на автостоянке возле Розвадова. Припаркованный грузовик собирался начать движение незадолго до полуночи в среду вечером, и его водитель, стоявший в это время на улице
Инспекция обнаружила, что компании подмешивали в пропан-бутан канцерогенное соединение

Инспекция обнаружила, что компании подмешивали в пропан-бутан канцерогенное соединение

Компании Tempo gas и Kralupol подмешивали в пропан-бутан для обычных потребителей смесь бутана и бутена, которая является канцерогенной и мутагенной и использование которой разрешено только в промышленности.
Молодой водитель въехал в накопительный резервуар посреди кольцевой развязки под Прагой, погиб на месте

Молодой водитель въехал в накопительный резервуар посреди кольцевой развязки под Прагой, погиб на месте

28-летний водитель погиб в понедельник вечером под Прагой, въехав на своем автомобиле в резервуар, стоявший посреди кольцевой развязки. Причина аварии неизвестна.
До Рождества при температурах выше средних

До Рождества при температурах выше средних

За относительно прохладным периодом ноября-декабря последует период температур выше среднего, который продлится до Рождества. Об этом говорится в долгосрочном прогнозе Чешского гидрометеорологического института (ČHMÚ).
Температура будет напоминать качели

Температура будет напоминать качели

В ближайшие дни температура будет колебаться, поднимаясь до 10 °C в начале и конце недели. Однако по-прежнему ожидается высокая облачность и сильные осадки, местами возможен гололед и снег. Главную роль на неделе сыграет гроза
Расписание поездов меняется, Чешские железные дороги повышают цены

Расписание поездов меняется, Чешские железные дороги повышают цены

В воскресенье на железной дороге начнет действовать новое расписание на следующий год. Изменения затронут международные и региональные железнодорожные перевозки. В некоторых местах будет больше пересадок или сокращено время в пути
В выходные на всю Чехию надвигается гололед, предупреждают метеорологи. Будьте осторожны сегодня вечером

В выходные на всю Чехию надвигается гололед, предупреждают метеорологи. Будьте осторожны сегодня вечером

С вечера пятницы в Чехии начнется гололед. Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ) выпустил предупреждение для юго-запада Чешской Республики, которое будет действовать с вечера пятницы. Следующее предупреждение может появиться на выходных.
Полиция вероятно будет выезжать только на аварии с ущербом более 200 000

Полиция вероятно будет выезжать только на аварии с ущербом более 200 000

Полиция вероятно будет выезжать только на аварии с ущербом более 200 000В будущем полицейским не придется помогать в дорожно-транспортных происшествиях, когда ущерб, нанесенный одному из столкнувшихся автомобилей, не превышает 200 000 чешских крон.
Чехия охвачена ледяным панцирем. В районе Воларов было зафиксировано -28,1 градуса

Чехия охвачена ледяным панцирем. В районе Воларов было зафиксировано -28,1 градуса

В ночь на понедельник Чехию охватил сильный мороз. В Шумаве температура опустилась ниже -20 градусов по Цельсию, а в Воларах было зафиксировано даже -28,1.
Температура ниже -12. Метеорологи предупреждают о морозах

Температура ниже -12. Метеорологи предупреждают о морозах

После обильных снегопадов, выпавших в выходные, наступят морозы. Метеорологи выпустили предупреждение, которое действует с вечера воскресенья до утра понедельника. Температура может опуститься до -12 градусов по Цельсию.
До 65 см снега за день. Метеорологи обновили предупреждение

До 65 см снега за день. Метеорологи обновили предупреждение

Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ) в субботу изменил предупреждение, выпущенное в связи со снегопадом. Уровень чрезвычайного риска действует в течение всего дня для южной Чехии и части Высочинского края.