11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Больше всего чехам нужны продуктовые магазины, пекарни и рестораны, меньше всего – детские площадки и садики
Пльзень стал первым городом в Чешской Республике, в котором официально разрешено использование беспилотных летательных аппаратов. Разрешение было выдано Управлением гражданской авиации в конце июля.
Чешская полиция сегодня днём задержала 104 нелегальных мигранта. Первая группа нелегалов, состоящая из 48 человек, была обнаружена полицией в небольшом автобусе, вторая – в международном поезде, следовавшем из Венгрии.
Простят ли чехи вторжение 21 августа 1968 года? Москвич от лица всего русского народа попросил прощения у чешских граждан
Чешские школьники выступили на конкурсе, одевшись как последователи Гитлера. Школьная группа «Гитрелюгенд» заняла третье место на историческом конкурсе
Если кто-то из вас собрался в Чехию — в Прагу, на отдых в Карловы Вары, да или вообще в другую страну шенгенского соглашения, то лучше поторопиться. Через несколько дней правила выдачи виз для граждан России изменятся, и не в сторону смягчения.
Чешское издание E15 подтвердило информацию о том, что с января будущего года минимальная заработная плата в Чешской Республике поднимется на 700 крон и составит 9 900 крон.
При столкновении в Словакии двух самолётов, погибло 7 человек. Инцидент произошёл сегодня вблизи границы Словакии и Чехии, при этом, по поступившим сведениям..
В Чехии компания Škoda на своих предприятиях возобновила в полном объеме производство автомобилей после продолжительного перерыва на летний отдых.
Спорткар принадлежит чешскому певцу и композитору Даниэлю Ланде. Молодой человек сначала бросил горящую сигарету в воздухозаборник автомобиля, полил крышу пивом, свернул левое зеркало, но этого ему не хватило.
Поставки цветов из Словакии и Чехии, и еще из некоторых европейских стран может запретить Россельхознадзор. Ведомство в ближайшие дни систематизирует выявленные нарушения, после чего предъявит свои претензии.
В Чешской Республике средняя сумма, которую получают ученики общеобразовательных школ на карманные расходы составляет 654 кроны. Школьники, проживающие в столице, могу похвастаться более высокими средствами, получаемыми от своих родителей.