11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Несколько чешских активистов на юге Чешской Республики вырастили лабиринт из кустов конопли. Он находится недалеко от Битовского замка. Изгородь из кустов конопли под названием «Оазис спокойствия».
Чешская полиция первая в Европе начала использовать рейсовые автобусы для борьбы с водителями фур
Чешская Республика расположилась на 6-й позиции в мировом рейтинге стран, куда стремятся попасть на нелегальную работу выходцы с Украины. Информацию подтверждает Чешское информационное агентство.
Чехия может направить к границам до 2,6 тыс. военных и военной техники из-за «серьезного кризиса» в связи с наплывом беженцев из стран, расположенных за пределами ЕС.
Российские санкции на ввоз продуктов питания, по сообщению агентства Interfax, коснулись и Чешской Республики, пишет республиканское радио.