11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Погода в Чешской Республике вновь бьёт температурные рекорды. Последние несколько дней столбик термометра на территории чешского государства регулярно поднимается выше 30 градусов Цельсия.
В бассейн небольшого лагеря недалеко от Литомержица несколько часов назад попал электрический ток. В больницу было доставлено 26 детей в возрасте от 5 до 8 лет и трое взрослых. По данным агентства ČTK, серьёзных ранений получено не было, но дети жалуются на онемение конечностей.
Количество беженцев, которое примет Чешская Республика, правительство обсудит в среду. Однако их число будет ниже, чем обязывают квоты, установленные Евросоюзом.