11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Чехи оказались самыми неохотными в мире, когда речь заходит о работе во время отпуска. Согласно исследованию, проведённому агентством Ipsos для компании Europ Assistance, лишь 18% чехов готовы открыть ноутбук у бассейна и посвятить часть
В Грженско утром в среду была перекрыта дорога, проходящая вдоль реки Каменице. Причиной стало нестабильное скальное образование, которое может обрушиться в любой момент. Об этом сообщила Управляющая и обслуживающая дорогу служба Устецкого края.
Пиво остается самым популярным алкогольным напитком в Чехии, и благодаря его высокой популярности чешское пиво продолжает оставаться одним из самых дешевых в мире. Стоимость бутылки пива варьируется от 11 до 28 крон, а за банку
В Чехии всё больше людей проявляют заботу о своём здоровье, активно посещая профилактические осмотры у врачей. В этом году на такие проверки пришло на 145 тысяч человек больше, чем в прошлом.
Две молодые вьетнамки пережили настоящий ужас во время экзамена по вождению в одной из пражских автошкол. Вместо ожидаемого получения водительского удостоверения, их испытатель напал на них, пытаясь принудить к сексу.
Каждый год с середины августа до середины сентября начинается период активного перемещения летучих мышей в поисках новых укрытий. В это время в некоторых районах Чехии наблюдаются настоящие «инвазии» этих животных в городские квартиры, палаты
В субботу утром на прогулке у острова Штванице в центре Праги прохожие сделали ужасающий открытие: они заметили тело мужчины, плавающее в водах реки Влтава неподалеку от моста Главачка. Немедленно была вызвана полиция.
25 августа на востоке Чехии вновь были зафиксированы температурные рекорды, но на этот раз они коснулись только Моравии и Силезии. Рекорды были побиты на 26 из 168 метеостанций, которые работают уже более 30 лет.
Карел Гержманек, известный чешский актер и убежденный пацифист, никогда не проявлял симпатии к огнестрельному оружию. В 2012 году, во время продвижения сериала «Гимназия с руководством ограниченной ответственности», он сказал: Пистолет — только для
На территории Чехии заблокированы две интернет-домены, которые представляли угрозу для национальной и международной безопасности. За последние недели и месяцы таких доменов было значительно больше.
В субботу днём в районе Прага-Запад произошла серьёзная авария с участием BMW, в результате которой водитель получил среднетяжёлые травмы.
Недавнее масштабное исследование, охватившее 53 страны, показало, что Чехия — одна из самых недружелюбных стран для экспатов. По мнению иностранцев, это связано с нетерпимостью местных жителей, а также с бюрократическими преградами и сложностью языка