11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Единственная выжившая после крушения самолёта в горах Коста-Рики прошла 12 часов за помощью

Более половины чехов боятся потерять работу в следующем году: причины и перспективы

Сокращение офисов службы занятости: вместо 83 закроют около 50

Ребенок впал в кому после вакцинации и врачебной ошибки: Конституционный суд дал родителям надежду на компенсацию спустя 22 года

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Найден второй чёрный ящик Pendolino в Студенке

Найден второй чёрный ящик Pendolino в Студенке

В Чехии дети сбежали из дома ради бесплатного Wi-Fi

В Чехии дети сбежали из дома ради бесплатного Wi-Fi

В чешском городе Мост дети покинули свои дома и отправились на поиски бесплатного Wi-Fi. Двух мальчиков в возрасте 10 и 13 лет около сети быстрого питания McDonald’s поздно ночью обнаружила горожанка, которая немедленно вызвала полицию.
Военный конвой США вновь проедет по территории Чехии

Военный конвой США вновь проедет по территории Чехии

Согласно информации, опубликованной Чешским телевидением, ближайшей осенью по территории чешского государства в очередной раз проедет военный конвой армии США, который будет состояться из бронированных машин Stryker.
Чехоукраинец

Чехоукраинец

36-летний Богдан Райчинец представляет в Комитете по национальным меньшинствам при правительстве Чехии украинцев.
Бультерьер напал на 3-летнего мальчика

Бультерьер напал на 3-летнего мальчика

Инцидент произошёл поздней ночью, когда в доме находились родители ребёнка и их друзья. По неизвестной причине стаффордширский бультерьер напал на 3-летнего ребёнка, которого позже транспортировали на вертолёте в больницу с укусами на лице.
Жара за 30 °C ещё вернётся в Чехию

Жара за 30 °C ещё вернётся в Чехию

Метеорологические станции на юге Моравии зафиксировали 24 дня, когда температура превышала 30 градусов Цельсия, в столице тропических дней было несколько меньше, а последние дни температура и вовсе не превышает 22–24 градуса.
В Чехии умерла самка белого носорога. В мире их было всего 5

В Чехии умерла самка белого носорога. В мире их было всего 5

В чешском зоопарке Двур-Кралове-над-Лабем сегодня утром умерла самка редкого белого носорога. В мире осталось всего 5 особей этого вида. Руководители зоопарка сказали, что у животного произошла трещина кисты.
Беженцы приносят не только страх на чешские земли, но и туберкулёз

Беженцы приносят не только страх на чешские земли, но и туберкулёз

Чешские врачи объявили о том, что необходимо тщательно обследовать каждого беженца и нелегального мигранта, который прибыл в чешское государство на предмет заболевания туберкулёзом.
Улицы только для велосипедов в скором времени появятся в Чехии

Улицы только для велосипедов в скором времени появятся в Чехии

В ближайшее же время на территории Чешской Республики появятся целые улицы, предназначенные исключительно для велосипедистов. Данную информацию сообщил журналистам представитель Министерства транспорта Чехии Томаш Чочек.
Бездомный из Чехии обманул около 100 больниц. Ущерб превышает миллионы крон

Бездомный из Чехии обманул около 100 больниц. Ущерб превышает миллионы крон

Полиция города Добрушка предъявила обвинения 59-летнему мужчине в мошенничестве, а именно в том, что он обманул более сотни госпиталей на территории Чешской Республики.
В Чехии на заводе компании Škoda произошёл взрыв

В Чехии на заводе компании Škoda произошёл взрыв

Сегодня во второй половине дня на заводе автопроизводителя Škoda в чешском городке Квасины произошёл взрыв. Вероятнее всего, взрыв раздался из-за человеческой неосторожности, когда происходила уборка оборудования.
На территории Чехии задерживают рекордное число беженцев за последние годы – 26 в сутки

На территории Чехии задерживают рекордное число беженцев за последние годы – 26 в сутки

Чешская полиция по делам иностранцев с пятницы по утро понедельника задержала 91-го нелегального беженца. Сегодня об этом сообщила пресс-секретарь Катерина Рендлова.