11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

С необычной ситуацией столкнулись полицейские городка Бад-Эйнхаузен — в эти выходные они остановили автомобиль, в багажнике которого перевозили… живого пони!
Метеорологи сегодня днём вынесли предупреждение о том, что в Чешской Республике температура вновь значительно поднимется и, возможно, побьёт рекорды, поставленные в июле этого года.
Национальный институт памятников Чешской Республики намеревается запретить палки для селфи из-за того, что они могут нанести вред историческим памятникам, постоянно мешают проведению экскурсий
Журнал Forbes назвал имена самых богатых чешских спортсменов. Первое место в десятке занял футбольный вратарь Петр Чех. С июля 2014 года по июнь 2015 года игрок «Челси» заработал 351 миллион крон (13 млн евро).
Чешская промышленная группа Škoda Transportation приобрела контрольный пакет акций единственного финского производителя железнодорожного и городского рельсового транспорта TransTech.
В Грождёвицах в области Клавотска произошло столкновение двух скоростных поездов.
Показатель уровня безработицы в Чешской Республике является одним из самых низких в Европе. На учёте Службы занятости населения стоит около 450 тысяч человек.
Полиция поймала подростков, занимающихся сексом на площадке для детей, а также молодую пару, которая практиковала оральный секс на вокзале – всё это за один день
Количество желающих получить убежище в Чешской Республике стремительно растёт. За первые семь месяцев этого года соответствующие документы на получение убежища подало 855 человек, половина из которых – граждане Украины.
Подводим итоги последних 7 дней. Мы предлагаем вам прочитать исключительно те новости, которые стали наиболее популярными в период с 27 июля по 2 августа. В нашем рейтинге представлены только самые популярные события за каждый день прошлой недели.
Июль этого года стал самым жарким за последние девять лет. Температура во втором месяце лета превысила средний показатель на целых 3 градуса, а метеорологи зафиксировали четыре дня подряд, когда температура превышала 35 °C.