11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

На железнодорожном переезде в северной части Чешской Республики около городка Шлукнов произошло столкновение поезда и грузового автомобиля. Дорожная авария произошла поздно вечером в понедельник.
Чешская Республика за первые шесть месяцев этого года вошла в топ-5 стран Европейского союза, которые продемонстрировали стремительные рост промышленного производства и развивались быстрее остальных государств Европы.
В среду через территорию чешского государства проедут первые военные машины армии США, направляющиеся из Германии через Чехию и Словакию в Венгрию. Военный конвой разделен на две части...
Для получения чешского гражданства представители других государств обязаны соблюсти целый ряд условий, заполнить множество документов и прожить долгое время в Чешской Республики.
В рамках перераспределения 120 тысяч беженцев среди всех стран Европейского союза, согласно новым требованиям Европейской комиссии, Чешская Республика обязана принять как минимум три тысячи мигрантов из стран Северной Африки.
Правительство Чехии рассматривает вариант с введением двухуровневой системы налогообложения сферы азартных игр. Предполагается, что владельцы букмекерских контор будут облагаться 23-процентным налогом с оборота, а казино и лотерей — 28-процентным.
Чешское правительство во главе с министром здравоохранения Сватопулком Немечком обсуждает законопроект, согласно которому курение будет запрещено не только в барах, ресторанах и кафе, но и в расположенных вблизи заведений местах...
В самом начале недели Чешскую Республику ожидает облачность, сильный ветер, осадки и в некоторых регионах страны грозы. В течение этой недели температура не поднимется выше 18–20 градусов Цельсия. Небольшое потепление ожидается только на выходные дни.
Ровно 70 лет назад в чешской столице состоялась последняя публичная казнь. Событие произошло 6 сентября 1945 года в Праге у тюремной стены «Панкрац». За исполнением смертного приговора тогда наблюдали 30 тысяч человек, в том числе и дети.