11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Сегодня, во вторник, популярный чешский интернет-портал Seznam.cz столкнулся с серьезным сбоем. На главной странице отображаются новости от 17 апреля, пользователи не могут воспользоваться поиском, картами и почтовыми сервисами.
В ночь на вторник в восьмиэтажном панельном доме в Пльзени произошел пожар, на ликвидацию которого были направлены пять пожарных бригад. В результате инцидента двое человек получили травмы и были доставлены в больницу, еще 20 жителей эвакуировали
После шести часов обсуждений депутаты Устецкого края в понедельник вечером утвердили маршрут высокоскоростной железной дороги, предложенный Управлением железных дорог (СЖ). Новая железнодорожная линия свяжет Прагу через север Чехии с Дрезденом.
Туристы постепенно возвращаются в Грженско, живописный уголок Чешской Швейцарии, который пострадал от разрушительного лесного пожара почти два года назад. В прошлом году сюда приезжали лишь десятки тысяч любопытных
Количество украинских беженцев в Чехии, занятых на работе, увеличивается. Однако все больше из них выражают неудовлетворенность своей работой, причем почти половина недовольных называет низкую зарплату основной причиной.
Авария с участием пяти автомобилей перекрыла автомагистраль D46 перед Вышковом в направлении из Оломоуца. В результате аварии один человек получил легкие ранения. На дороге образовалась пробка.
Начало новой недели порадует нас минимальной облачностью и приятными летними температурами. Однако, начиная со среды, облаков станет больше, и мы должны быть готовы к редким, а затем и местами частым ливням.
Пожар на крыше многоквартирного дома в центре Млада-Болеслава пришлось ликвидировать пожарным в воскресенье утром. «Жители соседнего дома заметили пламя на крыше, к счастью, оно было небольшим, горела площадь примерно три на два метра
Полиция остановила в четверг в поселке Буковец, район Кошице, тридцатисемилетнего водителя легкового автомобиля, который при проверке на алкоголь показал 4,21 промилле. Безответственному водителю грозит до одного года тюрьмы.
Движение ANO планирует созвать внеочередное заседание для создания следственной комиссии по расследованию стрельбы на Философском факультете Карлова университета. Заседание может состояться в среду в 15:00.
С июля здание Коммерческого банка на углу Вацлавской площади и Штепанской улицы перейдет в собственность Праги. В него переедет пражская мэрия. Ночью в пятницу депутаты единогласно одобрили покупку за более чем 3,5 миллиарда крон
Ливни, сильные порывы ветра и экстремально крупный град сопровождали бурное развитие пятничных гроз. Согласно Чешскому гидрометеорологическому институту (ČHMÚ), был зафиксирован град размером до восьми сантиметров.