11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

Трамп: США вводят 25% пошлины на товары из Индии и готовят санкции за торговлю с Россией

Министр юстиции Чехии объявила о подготовке отчёта по «биткоин-делу»

Шеф парламента России на конференции в Женеве — скандал и призывы к бойкоту

Полицейские застрелили мужчину с ножом, ранившего людей и сотрудника полиции в Иванчице

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Неисправность линии затрудняет движение поездов под Прагой

Неисправность линии затрудняет движение поездов под Прагой

Неисправность жд линии осложняет движение более сотни поездов под Прагой, в том числе и международных. Несколько пассажирских поездов на линии Прага - Кралупы-над-Влтавой вообще не отправились в путь.
Жаркие дни продолжатся и в выходные. В субботу может быть до 37 градусов

Жаркие дни продолжатся и в выходные. В субботу может быть до 37 градусов

Выходные в Чехии должны быть преимущественно солнечными и очень теплыми. В субботу, особенно в Богемии, температура может достигать 37 градусов Цельсия. В воскресенье максимальная температура, скорее всего, составит около 35 градусов.
Камень попавший в комбайн стал причиной пожара

Камень попавший в комбайн стал причиной пожара

Ячменное поле загорелось во время уборки урожая в Хрудимском районе. В субботу днем в Мракотине (Хрудимский район) загорелось поле площадью около пяти гектаров, на котором шла уборка урожая
Бессмысленный риск. Водитель с не пристегнутым малышом врезался в дом в Колинском районе, ребенок серьезно пострадал

Бессмысленный риск. Водитель с не пристегнутым малышом врезался в дом в Колинском районе, ребенок серьезно пострадал

Транспортировка маленького ребенка на вертолете в больницу потребовалась в связи с субботним ДТП в Колинском районе, где водитель врезался в дом. Перед этим, по словам полиции, он выехал на полосу встречного движения
Демократы из Народной партии опасаются большей доступности каннабиса

Демократы из Народной партии опасаются большей доступности каннабиса

Новое регулирование каннабиса, которое должно декриминализировать пользователей, позволить им продавать его в лицензированных магазинах или в так называемых каннабис-клубах, или выращивать его самостоятельно, не понравилось Народной партии
Обслуживание газовых котлов должно быть проведено как можно скорее

Обслуживание газовых котлов должно быть проведено как можно скорее

Потребители газа должны как можно скорее назначить дату регулярного обслуживания своих котлов и других газовых приборов, считают отечественные поставщики газа
Плавательные бассейны готовы к тропикам

Плавательные бассейны готовы к тропикам

В воскресенье температура в Чешской Республике может подняться до 33 градусов, кроме того, ожидается, что выходные пройдут без дождей. Идеальное время для того, чтобы провести его у воды
В районе Угерске Градиште у велосипедиста остановилось сердце, его спас очевидец

В районе Угерске Градиште у велосипедиста остановилось сердце, его спас очевидец

Пятидесятиоднолетний мужчина, потерявший сознание в пятницу во время велосипедной прогулки в Угерско-Градиштском крае, может говорить о большой удаче
Пожилая женщина упала с высоты у руин замка, за ней прилетел вертолет

Пожилая женщина упала с высоты у руин замка, за ней прилетел вертолет

В среду днем пожилая женщина упала с высоты нескольких метров возле руин замка Йенчов под Белчем в районе Кладно
Чешские оружейники получают гигантскую прибыль на оружии для Украины

Чешские оружейники получают гигантскую прибыль на оружии для Украины

В середине июня появилось официальное сообщение о том, что Нидерланды купят у чешской компании ERA четыре системы пассивного наблюдения Vera-NG за 150 миллионов евро, то есть более чем за 3,5 миллиарда крон.
Антимонопольное ведомство сможет использовать прослушку и направлять ее против компаний

Антимонопольное ведомство сможет использовать прослушку и направлять ее против компаний

Управление по защите конкуренции (ÚOHS) теперь сможет использовать полицейские прослушки. Об этом говорится в поправке о защите конкуренции, подписанной президентом Петром Павлом, сообщает Град
Таксисты ездят по Праге с поддельными документами

Таксисты ездят по Праге с поддельными документами

Клиент заказывает такси, но особенно в Праге нередки случаи, когда за рулем машины оказывается иностранец. При этом пассажир не осознает, что его везет водитель с поддельным документом.