11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Ночь на вторник снова была очень холодной, а утро вторника принесло еще больший мороз, чем предыдущее. На некоторых станциях температура воздуха снова опустилась ниже -10 °C. Самая низкая температура была в Ролаве в Карловарском крае
Сотрудники полиции Высочинского района разыскивают водителя автомобиля, брошенного на дороге в обратном направлении после аварии и перевернувшегося на крышу. Авария произошла недалеко от Телча, и водитель скрылся с места происшествия,сообщает полиция
Сломанные под тяжестью снега деревья стали причиной проблем на некоторых линиях в Карловарском крае сегодня утром. Движение поездов было прервано на линии Франтишковы Лазне - Германия и на линии Хеб и Лубы-у-Хебу. Об этом сообщила компания
Детективы из Национального центра по борьбе с организованной преступностью предъявили обвинения в коррупции шести человек в одном из районов Брно. По данным следствия, речь идет о распределении квартир. Один из обвиняемых является сотрудником
В четверг в высших районах Южночешского края возникли транспортные коллапсы. В Шумаве выпало до 12 см снега. Например, автомобили застряли перед пограничным переходом с Германией в Стражне, а в Липно также выпал снег. Дорожные рабочие вышли на работу
Ночь со среды на четверг будет холодной, и метеорологи выпустили предупреждение о заморозках, которые могут повредить цветущую растительность. Ситуация может повториться и следующей ночью.
Смертью 47-летней женщины закончилась авария на дороге второго класса между Хлумом и Маслоедами в Градец-Кралове во вторник около семи часов вечера.
После раннего лета, когда температура поднималась выше тридцати градусов по Цельсию, в Шумаве в ночь на вторник выпал снег. Утром снег был белым, например, в Квилде, где он лежал еще в одиннадцать часов утра.
Гостиничный рынок Праги и других чешских городов оживает. Заполняемость номеров растет, как и суммы, которые отельеры зарабатывают на постояльцах. Инвесторы также начинают обращать внимание на улучшение состояния сектора, который был одним из худших
Петр Жидек, обвиняемый по делу о коррупции в Либерце, в понедельник подал в отставку с поста заместителя мэра Либерца, депутата городского совета и члена наблюдательного совета Либерецкой транспортной компании. Жидек был избран кандидатом от ODS
Хотя в конце марта надзирающий государственный прокурор подтвердил решение полиции отложить так называемую рекламную ветвь дела "Чапи гниздо", Высшая государственная прокуратура в Праге снова занимается этим делом.
Часть оборудования инженерных войск чешской армии устарела, давно отслужила свой срок, неисправна или не соответствует необходимым техническим параметрам. Таковы результаты аудита, проведенного Высшим аудиторским управлением (ВАУ).