11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

Популярное

В Карловых Варах 12-летняя девочка родила ребёнка. Отцом может быть её брат

Медведев пригрозил Трампу «Мертвой рукой» — советской системой ядерного возмездия

АЗС Shell упал прибыль на треть, но результаты превысили ожидания аналитиков

Велосипедный бум в Праге: 5,4 миллиона поездок и рост на 14 %

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Похожие новости

Перегруженный лифт с 13 людьми упал в больнице Буловка, одна женщина сломала ногу

Перегруженный лифт с 13 людьми упал в больнице Буловка, одна женщина сломала ногу

Лифт со второго этажа упал в шахту лифта в пражской университетской больнице Буловка вчера днем. Одна женщина сломала ногу, остальные люди отделались без серьезных травм. В момент падения в лифте находилось 13 человек
Конец июня пройдет под влиянием апрельской погоды

Конец июня пройдет под влиянием апрельской погоды

В последнюю неделю июня будут наблюдаться большие скачки температуры и частые ливни, больше похожие на апрельскую погоду. Тропические температуры будут прерваны прохождением холодного фронта в понедельник, который принесет осадки и сильный ветер.
В понедельник температура воздуха снова превысит тропические 30 градусов, предупреждают метеорологи. Затем похолодает

В понедельник температура воздуха снова превысит тропические 30 градусов, предупреждают метеорологи. Затем похолодает

В понедельник температура в Чешской Республике может снова превысит тропические 30 градусов, особенно в регионах Полаби и Пооржи, в Мосте и Плзни она может составить около 32 градусов по Цельсию.
Щенки прерийных собак родились в Пражском зоопарке

Щенки прерийных собак родились в Пражском зоопарке

В Пражском зоопарке спустя пять лет родились щенки прерийных собак. Пара щенков родилась в субботу, 8 апреля, но до сих пор посетители не могли их увидеть, так как прерийные собаки очень чувствительны к любому виду беспокойства при выкармливании
Грозы положат конец жаре сегодня вечером, а в выходные температура будет около 25 градусов

Грозы положат конец жаре сегодня вечером, а в выходные температура будет около 25 градусов

Жаркая погода последних нескольких дней закончится сильными грозами и холодным фронтом сегодня вечером и ночью. Хотя сегодня днем температура все еще будет подниматься выше тропических 30 градусов, достигая 35 градусов по Цельсию в Богемии
В этом году урожай фруктов упадет на четверть, что станет самым низким показателем за последние шесть лет

В этом году урожай фруктов упадет на четверть, что станет самым низким показателем за последние шесть лет

Ожидается, что урожай фруктов в Чешской Республике в этом году снизится на 24% по сравнению с прошлым годом и составит 125 157 тонн. Это будет самый низкий показатель с 2017 года и самый низкий показатель за последние шесть лет.
Сегодня и в четверг температура может подняться до 35 градусов

Сегодня и в четверг температура может подняться до 35 градусов

Температура может подняться до 34 или 35 градусов по Цельсию сегодня и в четверг, особенно в Богемии, в других частях Чешской Республики также будут наблюдаться тропические температуры.
Трудовой кодекс нарушают 97 процентов больниц, согласно опросу

Трудовой кодекс нарушают 97 процентов больниц, согласно опросу

97 процентов больниц нарушают Трудовой кодекс, согласно опросу врачей. Результаты опроса были представлены сегодня Чешской медицинской палатой (ČLK). Согласно опросу, продолжительность рабочей смены по кодексу может составлять 12 часов
Будет до 34 градусов с сильными грозами, предупредили метеорологи

Будет до 34 градусов с сильными грозами, предупредили метеорологи

Во вторник метеорологи продлили предупреждение о высокой температуре на среду. Послеполуденные максимумы поднимутся до 34°C. Кроме того, днем и вечером в среду их будут сопровождать сильные грозы, предупредил Чешский гидрометеорологический институт
Ожидается жара и очень сильные грозы

Ожидается жара и очень сильные грозы

Начинается самая жаркая неделя июня. Теплый юго-западный или южный поток приведет к тому, что температура воздуха в полдень превысит 30 °C, и мы, вероятно, увидим первую тропическую ночь в этом году, когда температура не опустится ниже 20 °C.
Ромы и украинцы собрались в центре Праги на памятное мероприятие, отвергая коллективную вину и ксенофобию 

Ромы и украинцы собрались в центре Праги на памятное мероприятие, отвергая коллективную вину и ксенофобию 

Представители цыганских и украинских ассоциаций собрались на Староместской площади, чтобы вместе отреагировать на события, последовавшие за смертью молодого рома в Брно. В своих выступлениях они осудили коллективную вину, насилие и ксенофобию.
Новорожденная девочка найдена в бэби-боксе в городе Всетин

Новорожденная девочка найдена в бэби-боксе в городе Всетин

Новорожденная девочка, завернутая в серое одеяло и одетая в старые, большие однотонные рубашки, была помещена в бэби-бокс во Всетине в воскресенье утром. "Это уже 6-й и 252-й ребенок в Чешской Республике, помещенный в специальные ящики в этом году"