30 марта 2022, 21:30 Чехия

Фармацевтическая палата Чехии опубликовала руководство по поиску чешских аналогов украинских лекарств

Фармацевтическая палата Чехии подготовила пособие для врачей и фармацевтов по поиску чешских аналогов украинских лекарств для пациентов-беженцев. Оно поможет найти препарат с таким же активным ингредиентом. Палата также создала словарь используемых терминов. По оценкам, в Чехии уже может быть более 300 тыс. человек, бежавших от войны в Украине.

Около половины прибывающих сейчас украинцев – дети. Менее 10% составляют пожилые люди, которые чаще всего страдают хроническими заболеваниями.

«Некоторые из них хронически больны и регулярно принимают лекарства. Им необходимо продолжать назначенное лечение», – заявила на сайте пресс-секретарь Чешской палаты фармацевтов (ČLnK) Микаэла Бажантова. В инструкции описано, как найти препарат на сайте Минздрава Украины и узнать его действующее вещество.

Другой проблемой может быть кириллический шрифт при поиске, но можно использовать, например, виртуальную украинскую клавиатуру в сети.

В дополнение к руководству, ČLnK также подготовил глоссарий основных единиц, используемых в лекарствах и лекарственных формах, включая фонетические транскрипции. В этом она сотрудничала с членом палаты, фармацевтом украинской национальности Ганной Папиш, работающей в аптеке в Рыхнове-над-Кнежной.

По словам врачей, беженцы из Украины в настоящее время чаще всего обращаются за медицинской помощью с острыми проблемами, вызванными сложным переездом из страны, такими как простуда или различные кишечные проблемы.

Однако у хронически больных постепенно заканчиваются прописанные лекарства. Врачи также могут повторно диагностировать некоторые заболевания у пожилых людей, потому что, например, диабет или высокое кровяное давление в Украине недооценивают.

Похожие новости

До конца августа государство покрывает медицинское страхование за тех, кто в этом году сдавал экзамен на аттестат зрелости. Но уже с сентября ситуация меняется: если бывшие студенты не поступят в вуз, не найдут работу, не начнут предпринимательскую
С 2025 года государство будет перечислять за так называемых государственных застрахованных — детей, пенсионеров, безработных и другие группы — 2188 крон ежемесячно. Это на 61 крону больше, чем в текущем году.
Вечером воскресенья к югу от Праги разыгрались события, больше похожие на сюжет боевика. У Вране над Влтавой мужчина напал на пассажиров лодки. Чтобы спастись от его агрессии, люди в панике прыгали прямо в реку. Несколько пострадавших получили
Это воскресенье принесло самый низкий показатель температур за всё лето. На многих станциях метеорологи зафиксировали новые рекорды, а в ряде районов температура опустилась ниже нуля. ПРИземные заморозки наблюдались главным образом
Жизнь людей с ограниченными возможностями можно описать как постоянную борьбу за право оставаться дома и жить в привычной среде, несмотря на серьёзные трудности. Для многих это почти невозможно: у кого-то нет близких, кто мог бы помочь
Кoresпонденционные выборы, на которые многие возлагали большие ожидания, скорее всего, не изменят итогов грядущих парламентских выборов. Об этом заявил директор аналитического центра STEM Мартин Бухтик. По его словам, за рубежом зарегистрировалось
В Устецком крае 53-летний предприниматель оказался в центре скандала: по данным полиции, он пытался неоднократно подкупить сотрудницу государственного учреждения, чтобы получить контракт на вырубку самосевных деревьев. Женщина отказалась
Прошедшее воскресенье стало самым холодным утром этого лета. В ряде регионов температура опустилась ниже нуля, а на юге Чехии сразу на четырнадцати метеостанциях зафиксированы новые рекорды минимальной температуры для 24 августа.
К осенним государственным экзаменам в этом году готовятся 12 557 студентов. Большинство из них — это школьники, которым предстоит пересдать «матуру» после неудачи весной. Причина — более сложные задания и ошибки Центра оценки результатов образования
В Чехии раскрыта одна из крупнейших афер, связанных с государственными компенсациями за время пандемии. Криминалисты обвинили 34 человека в мошенничестве с ковидными дотациями, предназначенными для покрытия убытков бизнеса
Министерство образования Чехии намерено решить проблему нехватки квалифицированных учителей по тому же принципу, что и проблему дефицита медиков. В течение ближайших 12 лет ведомство планирует поддержать ключевые направления педагогических
Жители панельного дома в районе Доубравка города Пльзень столкнулись с крайне неприятной ситуацией. По их словам, пожилой сосед регулярно выливает мочу прямо из окна квартиры, из-за чего на подоконниках остаются следы, а в помещениях распространяется