30 марта 2022, 21:30 Чехия

Фармацевтическая палата Чехии опубликовала руководство по поиску чешских аналогов украинских лекарств

Фармацевтическая палата Чехии подготовила пособие для врачей и фармацевтов по поиску чешских аналогов украинских лекарств для пациентов-беженцев. Оно поможет найти препарат с таким же активным ингредиентом. Палата также создала словарь используемых терминов. По оценкам, в Чехии уже может быть более 300 тыс. человек, бежавших от войны в Украине.

Около половины прибывающих сейчас украинцев – дети. Менее 10% составляют пожилые люди, которые чаще всего страдают хроническими заболеваниями.

«Некоторые из них хронически больны и регулярно принимают лекарства. Им необходимо продолжать назначенное лечение», – заявила на сайте пресс-секретарь Чешской палаты фармацевтов (ČLnK) Микаэла Бажантова. В инструкции описано, как найти препарат на сайте Минздрава Украины и узнать его действующее вещество.

Другой проблемой может быть кириллический шрифт при поиске, но можно использовать, например, виртуальную украинскую клавиатуру в сети.

В дополнение к руководству, ČLnK также подготовил глоссарий основных единиц, используемых в лекарствах и лекарственных формах, включая фонетические транскрипции. В этом она сотрудничала с членом палаты, фармацевтом украинской национальности Ганной Папиш, работающей в аптеке в Рыхнове-над-Кнежной.

По словам врачей, беженцы из Украины в настоящее время чаще всего обращаются за медицинской помощью с острыми проблемами, вызванными сложным переездом из страны, такими как простуда или различные кишечные проблемы.

Однако у хронически больных постепенно заканчиваются прописанные лекарства. Врачи также могут повторно диагностировать некоторые заболевания у пожилых людей, потому что, например, диабет или высокое кровяное давление в Украине недооценивают.

Похожие новости

Грядущие выходные в Чехии обещают быть неспокойными. Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ) выпустил предупреждение о сильных грозах, которые обрушатся почти на всю страну уже в субботу. Атмосфера накаляется не только из-за жары
Торговая сеть Lidl пошла на неожиданный шаг и отменила противоречивую акцию, по которой скидка предоставлялась только тем пользователям, кто отметил свой любимый магазин в мобильном приложении. Решение было принято после резкой реакции покупателей
Необычный и даже комичный инцидент произошёл в Чраштянах под Прагой — водитель мусоровоза оказался заблокированным в кабине своей машины, которая внезапно встала вертикально, словно игрушечный грузовик. Ситуация выглядела настолько абсурдно
В Карловарской краевой больнице назревает серьезный кадровый кризис. Врачи кардиологического центра подали заявления об увольнении в знак протеста против действий генерального директора учреждения Нелы Квачковой. Они обвиняют её в дестабилизации
В центре Пльзеня молодой водитель на автомобиле Audi потерял управление, вылетел на пешеходную зону и врезался в здание. За нарушение он получил лишь символический штраф в 1500 крон — это максимальное наказание, которое можно назначить
Чешские семьи всё чаще не могут выплачивать взятые кредиты. Только за один год — к марту 2025 — общий объем просроченных задолженностей вырос на 14 % (на 4,14 млрд крон) и превысил отметку в 34 миллиарда. Причем впервые за последние десять лет
Фермерская еда — это уже не просто тренд. Это образ жизни, за которым в Чехии выстраиваются очереди. Люди готовы платить больше, лишь бы получить качественные продукты — яйца, молоко, мясо — напрямую от фермера. Но фермеры упираются в потолок
Почтовые боксы станут частью интерьеров? В Чехии появился подробный план, как изменить облик сервисов доставки.
В разгар разрушительного наводнения в Опаве двое местных жителей воспользовались бедствием, чтобы обчистить затопленную аптеку. Суд признал их виновными, но ограничился лишь условным наказанием — несмотря на то, что по закону за мародёрство во время
Оборонная промышленность Чехии переживает настоящий бум. Причиной тому — война в Украине и резко возросший спрос на все виды оружия и военной техники. Особенно высок интерес к так называемому «расходному материалу» — боеприпасам.
Воскресенье принесёт в Чехию резкий контраст погоды: страна буквально разделится на две климатические зоны. Западная часть окажется под плотными облаками и дождём, тогда как на востоке будет преобладать солнце и более тёплая погода.
Крупнейший чешский онлайн-ретейлер Alza.cz запускает новую услугу под названием „Pošli to AlzaBoxem“, которая позволяет частным лицам самостоятельно отправлять посылки через сеть из более чем 2500 AlzaBox’ов по всей Чехии.