30 марта 2022, 21:30 Чехия

Фармацевтическая палата Чехии опубликовала руководство по поиску чешских аналогов украинских лекарств

Фармацевтическая палата Чехии подготовила пособие для врачей и фармацевтов по поиску чешских аналогов украинских лекарств для пациентов-беженцев. Оно поможет найти препарат с таким же активным ингредиентом. Палата также создала словарь используемых терминов. По оценкам, в Чехии уже может быть более 300 тыс. человек, бежавших от войны в Украине.

Около половины прибывающих сейчас украинцев – дети. Менее 10% составляют пожилые люди, которые чаще всего страдают хроническими заболеваниями.

«Некоторые из них хронически больны и регулярно принимают лекарства. Им необходимо продолжать назначенное лечение», – заявила на сайте пресс-секретарь Чешской палаты фармацевтов (ČLnK) Микаэла Бажантова. В инструкции описано, как найти препарат на сайте Минздрава Украины и узнать его действующее вещество.

Другой проблемой может быть кириллический шрифт при поиске, но можно использовать, например, виртуальную украинскую клавиатуру в сети.

В дополнение к руководству, ČLnK также подготовил глоссарий основных единиц, используемых в лекарствах и лекарственных формах, включая фонетические транскрипции. В этом она сотрудничала с членом палаты, фармацевтом украинской национальности Ганной Папиш, работающей в аптеке в Рыхнове-над-Кнежной.

По словам врачей, беженцы из Украины в настоящее время чаще всего обращаются за медицинской помощью с острыми проблемами, вызванными сложным переездом из страны, такими как простуда или различные кишечные проблемы.

Однако у хронически больных постепенно заканчиваются прописанные лекарства. Врачи также могут повторно диагностировать некоторые заболевания у пожилых людей, потому что, например, диабет или высокое кровяное давление в Украине недооценивают.

Похожие новости

В пятницу вечером бригада скорой помощи, ехавшая с включенными фарами по Плзеньской улице на Праге 5, сбила пешехода при неизвестных пока обстоятельствах. Пешеход скончался после того, как был доставлен в больницу.
В четверг днем службы экстренной помощи и вертолет прибыли в Кветнице под Прагой к велосипедисту, которого очевидец нашел мертвым на обочине дороги. Полиция заявила, что, по всей видимости, он умер внезапно, и предписала провести медицинское вскрытие
Самодостаточность пенициллина в Чешской Республике будет оставаться желанием политиков еще как минимум несколько месяцев. Уже в январе министр здравоохранения Властимил Валек (TOP 09) хотел сообщить, когда будет построена новая производственная линия
Три человека получили ранения в результате столкновения двух автомобилей в Губенове в Чешском Крумлове в воскресенье днем. Автомобиль Škoda столкнулся с Peugeot на свободном участке дороги. Один из водителей находился под воздействием наркотиков.
Отсутствие интереса со стороны туристов беспокоит предпринимателей на территории национального парка "Богемская Швейцария". Одно из самых популярных мест отдыха отечественных и зарубежных гостей Ущелье Эдмунда до сих пор закрыто после прошлогоднего
41-летняя женщина-водитель на автомобиле lamborghini может говорить как о невезении, так и об удаче. В Чешском Крумлове на ее пути встретился дикий кабан. Ущерб, нанесенный автомобилю, составляет около полумиллиона крон
Четыре автомобиля столкнулись на дороге I/3 около деревни Быстржице в Бенешовском крае в субботу днем. Десять человек получили травмы, семь из них - серьезные. Среди пострадавших - четверо детей. Дорога закрыта, из-за большого количества пострадавших
В пятницу вечером девочка случайно упала в канал в пражском районе Петровице. Ее пришлось спасать с помощью группы пожарных, которые затем передали девочку на попечение спасателей.
В пятницу на улице Паточкова в пражском районе Бржевнов произошла авария с участием трех автомобилей, два из которых оказались на тротуаре в противоположном направлении, пожарным не пришлось никого спасать. Под присмотром спасателей оказались
По данным Национального управления кибер- и информационной безопасности (NCIS), в январе количество кибер-инцидентов в Чешской Республике немного увеличилось по сравнению с декабрем прошлого года. Тем не менее, это число оказалось ниже среднего
Чешская Республика не будет поддерживать нынешнюю форму миграционного пакта, согласованного Европарламентом. Об этом заявил министр транспорта Мартин Купка (ODS) после заседания правительства.
Конец недели будет отмечен температурой выше среднего, которая может превысить 15 °C. На следующей неделе следует ожидать похолодания, когда на погоду будет оказывать влияние северо-западный поток, сообщила "Новостям" метеоролог Дагмар Гонсова.