2 июня 2020, 12:05 Чехия

ООН призывает отказаться от слов «муж», «жена», «парень», «девушка» и предлагает им замену

ООН призывает отказаться от слов «муж», «жена», «парень», «девушка» и предлагает им замену

Популярное

Зарплаты vs. оклады — как государственный сектор проигрывает частному

Австрийская компания ввела четырёхдневную рабочую неделю. Производительность не выросла — но в решении уверены

Цены как в Европе, а зарплаты — как были: за 10 лет в Чехии всё подорожало на 50%

Трамп подтвердил: США могут переименовать Персидский залив — и это взбудоражило Ближний Восток

Организация Объединенных Наций (ООН) призвала отказаться от гендерной специфики в устной и письменной речи. По ее словам, так как язык играет одну из ключевых ролей в формировании культурных и социальных установок, учет гендерной специфики в речи является действенным способом укрепления гендерного равенства и борьбы с гендерными предубеждениями. В англоязычном посте в Twitter ООН также показал, как это сделать. Например, такие термины, как «парень» или «подруга», советуют заменить универсальным термином «партнер».

«Помогите построить мир равенства, используя гендерно-нейтральный язык. Если вы не уверены, обращаетесь ли вы к мужчине или к женщине, предположите, что вы обращаетесь к группе», - призывает ООН в Твиттере.

Также Организация Объединенных Наций упоминает тот факт, что многие профессии или другие обозначения на английском языке включают суффикс «man», например, policeman, salesman. На английском языке можно избежать использования этих гендерных слов, используя слова «police officer» или «seller», но для чешскоязычных людей, вероятно, будет сложнее изменить словарь, чтобы построить равный мир.

Но ответ от пользователей Твиттера был явно не таким, как предполагал ООН. Подавляющее большинство людей задаются вопросом, не сошли ли авторы с ума.

Похожие новости

Наркозависимый с двумя ножами напал на водителя: его преследовали галлюцинации и страх перед украинцами

Наркозависимый с двумя ножами напал на водителя: его преследовали галлюцинации и страх перед украинцами

37-летний Томаш Новый, который в прошлом году в городе Рокицаны напал с ножами на 23-летнего водителя, приговорен к 10,5 годам лишения свободы за покушение на убийство.
В Чехии ударили сильные морозы: в Йизерке зафиксировали -27 °C, но уже скоро потеплеет

В Чехии ударили сильные морозы: в Йизерке зафиксировали -27 °C, но уже скоро потеплеет

Начало недели в Чехии оказалось по-настоящему морозным. В ночь на понедельник температура воздуха в некоторых районах страны опустилась ниже -15 °C, а в мразовых зонах Йизерских и Крушных гор зафиксированы экстремальные -25 °C. В котловине
Правительство ограничит продажу товаров из технической конопли. Опасения монополии

Правительство ограничит продажу товаров из технической конопли. Опасения монополии

Сегодня продукция из технической (низкопотентной) конопли находится в "серой зоне" – она не запрещена, но и не регулируется. Однако уже с 1 июля ситуация изменится: продавать такие товары можно будет только в специализированных магазинах.
Небывалый рост торговых парков в Чехии: впереди ещё больше строек

Небывалый рост торговых парков в Чехии: впереди ещё больше строек

Торговые парки в Чехии переживают настоящий бум. За последний год в стране появилось рекордное количество таких объектов за последние 15 лет, и, по прогнозам, темпы их строительства в 2025 году станут ещё более стремительными.
Самые сильные морозы ударят в начале недели, но к выходным резко потеплеет

Самые сильные морозы ударят в начале недели, но к выходным резко потеплеет

Морозы в Чехии продолжаются, и Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ) предупреждает о серьезном похолодании. В ночь на понедельник температура в некоторых регионах опустилась до -14 °C, а в морозных долинах – ниже -20 °C.
Чешские горы охватил мороз: На Йизерке до -20°C, водителей предупреждают об ожеледи

Чешские горы охватил мороз: На Йизерке до -20°C, водителей предупреждают об ожеледи

Чехию охватили сильные морозы, и водителей призывают к осторожности. Ночью температура на севере страны опускалась до -15°C, а в мразовой котлине Йизерки зафиксировали -20°C. На дорогах - змерзший снег и ожеледь.
Владелец сгоревшего ресторана в Мосте не предоставил разрешение на пристройку. Документы отсутствуют и у других заведений

Владелец сгоревшего ресторана в Мосте не предоставил разрешение на пристройку. Документы отсутствуют и у других заведений

Владелец здания, где месяц назад сгорел ресторан U Kojota, не смог предоставить документы, подтверждающие законность пристройки. Пожар, унесший жизни семи человек, вспыхнул в ночь на 12 января. Разрушенную огнём пристройку экстренно снесли спасатели.
В Чехии ожидаются сильные морозы: ночью до -13°C, местами снег

В Чехии ожидаются сильные морозы: ночью до -13°C, местами снег

В ближайший уикенд в Чехии установится морозная погода, а ночные температуры могут опуститься до -13°C. В отдельных районах страны также возможны слабые снегопады. Об этом сообщает Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ).
Дорожный конфликт в Чехии перерос в стрельбу: водитель достал газовый пистолет

Дорожный конфликт в Чехии перерос в стрельбу: водитель достал газовый пистолет

В Ческе-Липе произошел инцидент, который начался с обычной аварии без пострадавших, но закончился выстрелом из газового пистолета. Один из водителей не справился с эмоциями и решил решать конфликт с оружием в руках.
В Чехии женщина попыталась остановить фургон голыми руками – в итоге оказалась под его колесами

В Чехии женщина попыталась остановить фургон голыми руками – в итоге оказалась под его колесами

В Брненском крае произошёл необычный инцидент: 33-летняя женщина неудачно припарковала фургон, и когда он начал самопроизвольно катиться, попыталась остановить его собственными силами. Однако её попытка оказалась безуспешной – автомобиль сбил
В Люксембурге изъяли почти 900 кг кокаина: наркотик спрятали в камнедробилке из Колумбии

В Люксембурге изъяли почти 900 кг кокаина: наркотик спрятали в камнедробилке из Колумбии

Люксембургская полиция совершила крупнейшее в истории страны изъятие наркотиков. Правоохранители конфисковали почти 900 кг кокаина, который был спрятан внутри камнедробилки. Об этом сообщает RTL со ссылкой на заявление прокуратуры.
Жесткое ДТП в регионе Шумперско: водители столкнулись на перекрестке, одна из машин перевернулась в кювете

Жесткое ДТП в регионе Шумперско: водители столкнулись на перекрестке, одна из машин перевернулась в кювете

В Могелнице (Шумперский район) произошло серьезное ДТП, в результате которого автомобиль опрокинулся на крышу и оказался в кювете. За рулем был 18-летний водитель, который не успел вовремя среагировать на дорожную ситуацию.