1 февраля 2026, 23:45 Чехия

Работа переводчиков исчезнет. Искусственный интеллект заменит и чиновников, и врачей, и ремесленников

Искусственный интеллект уже стал частью повседневной жизни — и дальше его влияние будет только усиливаться. Большая часть работы переводчиков исчезнет, радикально изменятся административные профессии, а ИИ всё активнее войдёт в медицину, образование и даже ремесла. Об этом рассказал руководитель компании CodeNOW Петр Свобода.

По его словам, за последний год произошёл качественный скачок в развитии ИИ-агентов — систем, которые способны самостоятельно выполнять сложные задачи. Особенно заметно это в программировании. Генерация исходного кода стала намного точнее и быстрее. То, что раньше занимало шесть часов, теперь можно сделать за одну минуту, пусть и под постоянным контролем человека.

При этом искусственный интеллект всё ещё склонен к ошибкам и «галлюцинациям» — он может уверенно выдавать бессмысленный результат, если задача поставлена неточно. Но если задать чёткие правила, потребовать читаемый и логичный код, ИИ начинает работать как грамотный помощник, предполагая, что его результат будут использовать и дорабатывать люди.

Кому стоит опасаться больше всего

Наибольшие изменения ждут административные профессии. В привычном виде исчезнет работа переводчиков, резко сократится нагрузка у чиновников, аудиторов, контролёров, планировщиков и маркетологов. Эти профессии не исчезнут полностью, но большая часть их текущих задач станет ненужной.

В IT, по оценке эксперта, до 50 процентов работы просто отпадёт. Аналогичная ситуация ждёт службы поддержки: десятки тысяч сотрудников кол-центров могут потерять работу, так как клиентские запросы возьмёт на себя ИИ.

Но есть и обратная сторона. В образовании, медицине и ремеслах технологии могут стать спасением. Роботизированные помощники и ИИ-системы помогут закрыть хроническую нехватку врачей и учителей. В медицине ИИ сможет помогать с диагностикой, а в школах — с подготовкой материалов и проверкой тестов.

Как отличить настоящий ИИ от «маркетинга»

Реальные ИИ-проекты легко распознать по скорости. Ответы приходят мгновенно — за десятки миллисекунд, а не через часы или дни. Именно это главный признак того, что за сервисом стоит технология, а не живые люди, скрывающиеся за вывеской «искусственный интеллект».

Особую тревогу вызывают видео, созданные ИИ. Их качество выросло настолько, что отличить подделку от реальности становится всё сложнее. Лип-синхронизация, мимика, голос — всё выглядит правдоподобно. Проверить наличие «водяного знака» практически невозможно, а крупные платформы пока не дают пользователям простых инструментов для верификации.

По сути, сегодня обычный человек почти беззащитен перед качественным AI-контентом. Отличить фейк могут лишь специалисты, хорошо разбирающиеся в теме.

Когда появится общий искусственный интеллект

По мнению Свободы, все предпосылки ведут к 2028 году. Компании и государства инвестируют колоссальные средства в вычислительные мощности. В США ради этого ослабляют экологические нормы, а дата-центры планируют строить в масштабах целых мегаполисов.

Это приведёт к появлению огромного вычислительного ресурса, и крупные ИИ-компании начнут предлагать всё более комплексные сервисы в реальном времени. В перспективе пользователям больше не придётся заказывать разработку приложений — ИИ сможет создавать программное обеспечение «на лету», под конкретную задачу. Но при этом владельцем такого софта будет не пользователь, а поставщик ИИ.

Именно поэтому, например, в банковской сфере внедрение ИИ требует крайней осторожности: тот, кто контролирует ИИ, может в итоге контролировать и бизнес.

Нужна ли Чехии AI-гигафабрика

Эксперт уверен: Чехии необходимо бороться за собственную гигафабрику искусственного интеллекта, даже несмотря на инвестиции в десятки миллиардов крон. Это стратегический вопрос. Европа уже отстаёт, и этот путь будет болезненным, но альтернативы нет.

При этом в стране есть сильная база: чешские компании входят в мировую элиту, а технические университеты, особенно в Праге, формируют мощную экосистему для развития ИИ. Проблема в том, что государство недооценивает потенциал и поддерживает не те отрасли.

Стоит ли молодым людям идти в программирование

Рекомендация жёсткая: только самым талантливым. По оценке Свободы, около 12 процентов наиболее способных людей действительно должны изучать программирование и ИИ — именно они будут управлять, контролировать и развивать технологии. Остальным он бы этот путь не советовал.

Будущие поколения микрочипов, которые начнут появляться после 2030 года, вероятно, будет проектировать уже сам искусственный интеллект — и делать это лучше человека.

Что делать обычным людям уже сейчас

Главный совет — не игнорировать ИИ и не бояться его. Нужно пробовать, экспериментировать, искать, чем технологии могут быть полезны именно вам. Вначале будет сложно и непривычно, но со временем каждый находит собственный способ взаимодействия.

То же касается и образования. Запрещать ИИ в школах — бессмысленно. Он никуда не исчезнет. Его нужно интегрировать в обучение так же, как когда-то калькуляторы и компьютеры.

Главное:
• работа переводчиков в привычном виде исчезнет
• ИИ сократит до половины задач в офисных и IT-профессиях
• кол-центры ждут массовые увольнения
• медицина и образование могут выиграть от ИИ
• отличить AI-видео от реальности становится всё сложнее
• общий искусственный интеллект возможен уже к 2028 году
• Чехии жизненно важно инвестировать в AI-инфраструктуру

Искусственный интеллект — это не будущее. Он уже здесь, и вопрос теперь только в том, кто сумеет адаптироваться быстрее.

Похожие новости

В предстоящие длинные выходные солнечных дней нам не обещают. Нас ждут утренние туманы и низкая облачность, и лишь местами возможно появление прояснений. Однако дождей не ожидается, а температура поднимется выше 15°C, сообщает метеоролог
Европейская комиссия наложила штраф в размере 48,7 миллиона евро (около 1,2 миллиарда крон) на чешскую железнодорожную компанию České dráhy (ČD) и австрийскую Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) за нарушение антимонопольных правил ЕС.
В понедельник на Карловарщине водитель грузовика, полагаясь на навигатор, застрял на плотине пруда в городе Остров. Навигатор предложил ему кратчайший путь до завода, однако маршрут привёл к тому, что грузовик оказался на узкой тропинке у воды.
В минувшие выходные на Таховщине произошла необычная авария: водитель не справился с управлением и электромобиль Hyundai оказался в пруду. Когда на место прибыли спасатели, машина всё ещё светилась фарами и даже доплыла почти до другого берега.
В Либерецком и Яблонецком районах Чехии резко увеличилось число случаев заражения вирусным гепатитом А, известным как «болезнь грязных рук».
С 1 января 2025 года в Чехии снова увеличатся цены на дорожные виньетки. После резкого подорожания на 53% в марте этого года, водителям придется платить еще больше — цены вырастут на 6%. Теперь годовая виньетка будет стоить 2440 крон
В понедельник днем в Праге произошел инцидент, когда пьяный мужчина начал угрожать пассажирам в трамвае. В конфликт вмешался полицейский в гражданской одежде, который оказался среди пассажиров.
Теплая осенняя погода, известная как «Терезинское бабье лето», продержится большую часть этой недели. Лишь во вторник вечером и в ночь на среду ожидается ослабляющий холодный фронт, который принесет незначительные осадки.
Высокопоставленный менеджер Пражского транспортного предприятия (DPP) Иржи Шпичка, как утверждает полиция, получал не только многомиллионные взятки, но и десятки VIP-билетов на культурные и спортивные мероприятия, включая концерты мировых звезд.
В субботу утром в поселке Оржех, расположенном в районе Прага-запад, произошла серьезная авария: во время реконструкции дома сорвался строительный лифт с двумя людьми на борту, упав с высоты второго этажа.
В 2024 году государственная система медицинского страхования столкнётся с дефицитом в размере 11 миллиардов крон. Общий бюджет системы составляет 502,6 миллиарда крон, а покрыть дефицит планируется за счет доходов 2025 года, которые
Утром на железнодорожной ветке Пльзень – Домажлице произошел инцидент, который мог быть умышленным. Поезд столкнулся с бетонным блоком, который оказался на путях. К счастью, никто не пострадал, но полиция расследует возможность