1 февраля 2026, 23:45 Чехия

Работа переводчиков исчезнет. Искусственный интеллект заменит и чиновников, и врачей, и ремесленников

Искусственный интеллект уже стал частью повседневной жизни — и дальше его влияние будет только усиливаться. Большая часть работы переводчиков исчезнет, радикально изменятся административные профессии, а ИИ всё активнее войдёт в медицину, образование и даже ремесла. Об этом рассказал руководитель компании CodeNOW Петр Свобода.

По его словам, за последний год произошёл качественный скачок в развитии ИИ-агентов — систем, которые способны самостоятельно выполнять сложные задачи. Особенно заметно это в программировании. Генерация исходного кода стала намного точнее и быстрее. То, что раньше занимало шесть часов, теперь можно сделать за одну минуту, пусть и под постоянным контролем человека.

При этом искусственный интеллект всё ещё склонен к ошибкам и «галлюцинациям» — он может уверенно выдавать бессмысленный результат, если задача поставлена неточно. Но если задать чёткие правила, потребовать читаемый и логичный код, ИИ начинает работать как грамотный помощник, предполагая, что его результат будут использовать и дорабатывать люди.

Кому стоит опасаться больше всего

Наибольшие изменения ждут административные профессии. В привычном виде исчезнет работа переводчиков, резко сократится нагрузка у чиновников, аудиторов, контролёров, планировщиков и маркетологов. Эти профессии не исчезнут полностью, но большая часть их текущих задач станет ненужной.

В IT, по оценке эксперта, до 50 процентов работы просто отпадёт. Аналогичная ситуация ждёт службы поддержки: десятки тысяч сотрудников кол-центров могут потерять работу, так как клиентские запросы возьмёт на себя ИИ.

Но есть и обратная сторона. В образовании, медицине и ремеслах технологии могут стать спасением. Роботизированные помощники и ИИ-системы помогут закрыть хроническую нехватку врачей и учителей. В медицине ИИ сможет помогать с диагностикой, а в школах — с подготовкой материалов и проверкой тестов.

Как отличить настоящий ИИ от «маркетинга»

Реальные ИИ-проекты легко распознать по скорости. Ответы приходят мгновенно — за десятки миллисекунд, а не через часы или дни. Именно это главный признак того, что за сервисом стоит технология, а не живые люди, скрывающиеся за вывеской «искусственный интеллект».

Особую тревогу вызывают видео, созданные ИИ. Их качество выросло настолько, что отличить подделку от реальности становится всё сложнее. Лип-синхронизация, мимика, голос — всё выглядит правдоподобно. Проверить наличие «водяного знака» практически невозможно, а крупные платформы пока не дают пользователям простых инструментов для верификации.

По сути, сегодня обычный человек почти беззащитен перед качественным AI-контентом. Отличить фейк могут лишь специалисты, хорошо разбирающиеся в теме.

Когда появится общий искусственный интеллект

По мнению Свободы, все предпосылки ведут к 2028 году. Компании и государства инвестируют колоссальные средства в вычислительные мощности. В США ради этого ослабляют экологические нормы, а дата-центры планируют строить в масштабах целых мегаполисов.

Это приведёт к появлению огромного вычислительного ресурса, и крупные ИИ-компании начнут предлагать всё более комплексные сервисы в реальном времени. В перспективе пользователям больше не придётся заказывать разработку приложений — ИИ сможет создавать программное обеспечение «на лету», под конкретную задачу. Но при этом владельцем такого софта будет не пользователь, а поставщик ИИ.

Именно поэтому, например, в банковской сфере внедрение ИИ требует крайней осторожности: тот, кто контролирует ИИ, может в итоге контролировать и бизнес.

Нужна ли Чехии AI-гигафабрика

Эксперт уверен: Чехии необходимо бороться за собственную гигафабрику искусственного интеллекта, даже несмотря на инвестиции в десятки миллиардов крон. Это стратегический вопрос. Европа уже отстаёт, и этот путь будет болезненным, но альтернативы нет.

При этом в стране есть сильная база: чешские компании входят в мировую элиту, а технические университеты, особенно в Праге, формируют мощную экосистему для развития ИИ. Проблема в том, что государство недооценивает потенциал и поддерживает не те отрасли.

Стоит ли молодым людям идти в программирование

Рекомендация жёсткая: только самым талантливым. По оценке Свободы, около 12 процентов наиболее способных людей действительно должны изучать программирование и ИИ — именно они будут управлять, контролировать и развивать технологии. Остальным он бы этот путь не советовал.

Будущие поколения микрочипов, которые начнут появляться после 2030 года, вероятно, будет проектировать уже сам искусственный интеллект — и делать это лучше человека.

Что делать обычным людям уже сейчас

Главный совет — не игнорировать ИИ и не бояться его. Нужно пробовать, экспериментировать, искать, чем технологии могут быть полезны именно вам. Вначале будет сложно и непривычно, но со временем каждый находит собственный способ взаимодействия.

То же касается и образования. Запрещать ИИ в школах — бессмысленно. Он никуда не исчезнет. Его нужно интегрировать в обучение так же, как когда-то калькуляторы и компьютеры.

Главное:
• работа переводчиков в привычном виде исчезнет
• ИИ сократит до половины задач в офисных и IT-профессиях
• кол-центры ждут массовые увольнения
• медицина и образование могут выиграть от ИИ
• отличить AI-видео от реальности становится всё сложнее
• общий искусственный интеллект возможен уже к 2028 году
• Чехии жизненно важно инвестировать в AI-инфраструктуру

Искусственный интеллект — это не будущее. Он уже здесь, и вопрос теперь только в том, кто сумеет адаптироваться быстрее.

Похожие новости

Езда по левому ряду без необходимости — один из самых распространённых и раздражающих нарушений на чешских автомагистралях. И один такой «дальнобойный гонщик» под Брно попался в самый неподходящий момент: он нёсся по левому ряду именно тогда
Китайские власти начали расследование в отношении фабрики, которая производила секс-куклы с детским внешним видом и продавала их, в том числе, через платформу Shein и социальные сети. Предприятие обязали немедленно приостановить деятельность.
Попытка взлома частного дома в Неханицах возле Праги утром во вторник обернулась масштабной полицейской операцией. На место выехали патрули, кинолог со служебной собакой, а также полицейский вертолёт, оснащённый тепловизором.
Почти сорокалетний инвалид-пенсионер получил в окружном суде в Ждяр-над-Сазавой трёхлетний условный срок за выращивание марихуаны. Мужчина использовал её для облегчения боли при болезни Бехтерева. Судебного разбирательства по делу не потребовалось
В ближайшие выходные в Праге произойдёт масштабная трамвайная остановка в районе Андела. С субботы 6 декабря 2025 года с 4:30 утра до воскресенья 7 декабря 2025 года до 22:00 будет временно прекращено движение трамваев на участке Андел – Уезд
Если вы планируете поездку на популярные рождественские ярмарки за границей — в Дрезден, Вену или Вроцлав — тянуть с покупкой билетов уже нельзя. Места исчезают быстро, а дешёвые билеты за несколько сотен крон почти нереально найти.
Ikea позиционирует себя как доступный бренд для каждого. Но реальность такова: стоимость её мебели по Европе заметно различается. Чешские покупатели годами жаловались на высокие цены и массово ездили за покупками за границу.
В новой серии программы «В тени» рассматривается случай, который прислала читательница. Её партнерка в феврале прошлого года не вернулась из больницы после плановой операции.
В этом году в Чехии зарегистрировано 2880 случаев гепатита А, что в двадцать раз больше, чем в прошлом году, и это максимум с 1984 года. Скончались уже 31 человек, тогда как в прошлом году — только двое, сообщает Государственный институт
Холодный ноябрь ускорил открытие зимнего сезона в Рудных горах. Лыжные трассы уже работают в Потучках, Божьем Даре и на Клиновце. Пока здесь доступна только трасса Dámská, но даже этого хватило, чтобы в выходные на склон приехали сотни лыжников.
На рождественских рынках в центре Брно в этом году работают новые защитные барьеры. Район Брно-стред тестирует систему, призванную защитить посетителей на площади Свободы и предотвратить въезд автомобиля в толпу между торговыми рядами.
В этом году в Карловарском крае зарегистрирован рост числа заболевших гепатитом А. Если в прошлом году за весь год было 100 случаев, то к 28 ноября 2025 года их уже 153. Руководство региона совместно с практикующими врачами и специалистами