1 февраля 2026, 23:45 Чехия

Работа переводчиков исчезнет. Искусственный интеллект заменит и чиновников, и врачей, и ремесленников

Искусственный интеллект уже стал частью повседневной жизни — и дальше его влияние будет только усиливаться. Большая часть работы переводчиков исчезнет, радикально изменятся административные профессии, а ИИ всё активнее войдёт в медицину, образование и даже ремесла. Об этом рассказал руководитель компании CodeNOW Петр Свобода.

По его словам, за последний год произошёл качественный скачок в развитии ИИ-агентов — систем, которые способны самостоятельно выполнять сложные задачи. Особенно заметно это в программировании. Генерация исходного кода стала намного точнее и быстрее. То, что раньше занимало шесть часов, теперь можно сделать за одну минуту, пусть и под постоянным контролем человека.

При этом искусственный интеллект всё ещё склонен к ошибкам и «галлюцинациям» — он может уверенно выдавать бессмысленный результат, если задача поставлена неточно. Но если задать чёткие правила, потребовать читаемый и логичный код, ИИ начинает работать как грамотный помощник, предполагая, что его результат будут использовать и дорабатывать люди.

Кому стоит опасаться больше всего

Наибольшие изменения ждут административные профессии. В привычном виде исчезнет работа переводчиков, резко сократится нагрузка у чиновников, аудиторов, контролёров, планировщиков и маркетологов. Эти профессии не исчезнут полностью, но большая часть их текущих задач станет ненужной.

В IT, по оценке эксперта, до 50 процентов работы просто отпадёт. Аналогичная ситуация ждёт службы поддержки: десятки тысяч сотрудников кол-центров могут потерять работу, так как клиентские запросы возьмёт на себя ИИ.

Но есть и обратная сторона. В образовании, медицине и ремеслах технологии могут стать спасением. Роботизированные помощники и ИИ-системы помогут закрыть хроническую нехватку врачей и учителей. В медицине ИИ сможет помогать с диагностикой, а в школах — с подготовкой материалов и проверкой тестов.

Как отличить настоящий ИИ от «маркетинга»

Реальные ИИ-проекты легко распознать по скорости. Ответы приходят мгновенно — за десятки миллисекунд, а не через часы или дни. Именно это главный признак того, что за сервисом стоит технология, а не живые люди, скрывающиеся за вывеской «искусственный интеллект».

Особую тревогу вызывают видео, созданные ИИ. Их качество выросло настолько, что отличить подделку от реальности становится всё сложнее. Лип-синхронизация, мимика, голос — всё выглядит правдоподобно. Проверить наличие «водяного знака» практически невозможно, а крупные платформы пока не дают пользователям простых инструментов для верификации.

По сути, сегодня обычный человек почти беззащитен перед качественным AI-контентом. Отличить фейк могут лишь специалисты, хорошо разбирающиеся в теме.

Когда появится общий искусственный интеллект

По мнению Свободы, все предпосылки ведут к 2028 году. Компании и государства инвестируют колоссальные средства в вычислительные мощности. В США ради этого ослабляют экологические нормы, а дата-центры планируют строить в масштабах целых мегаполисов.

Это приведёт к появлению огромного вычислительного ресурса, и крупные ИИ-компании начнут предлагать всё более комплексные сервисы в реальном времени. В перспективе пользователям больше не придётся заказывать разработку приложений — ИИ сможет создавать программное обеспечение «на лету», под конкретную задачу. Но при этом владельцем такого софта будет не пользователь, а поставщик ИИ.

Именно поэтому, например, в банковской сфере внедрение ИИ требует крайней осторожности: тот, кто контролирует ИИ, может в итоге контролировать и бизнес.

Нужна ли Чехии AI-гигафабрика

Эксперт уверен: Чехии необходимо бороться за собственную гигафабрику искусственного интеллекта, даже несмотря на инвестиции в десятки миллиардов крон. Это стратегический вопрос. Европа уже отстаёт, и этот путь будет болезненным, но альтернативы нет.

При этом в стране есть сильная база: чешские компании входят в мировую элиту, а технические университеты, особенно в Праге, формируют мощную экосистему для развития ИИ. Проблема в том, что государство недооценивает потенциал и поддерживает не те отрасли.

Стоит ли молодым людям идти в программирование

Рекомендация жёсткая: только самым талантливым. По оценке Свободы, около 12 процентов наиболее способных людей действительно должны изучать программирование и ИИ — именно они будут управлять, контролировать и развивать технологии. Остальным он бы этот путь не советовал.

Будущие поколения микрочипов, которые начнут появляться после 2030 года, вероятно, будет проектировать уже сам искусственный интеллект — и делать это лучше человека.

Что делать обычным людям уже сейчас

Главный совет — не игнорировать ИИ и не бояться его. Нужно пробовать, экспериментировать, искать, чем технологии могут быть полезны именно вам. Вначале будет сложно и непривычно, но со временем каждый находит собственный способ взаимодействия.

То же касается и образования. Запрещать ИИ в школах — бессмысленно. Он никуда не исчезнет. Его нужно интегрировать в обучение так же, как когда-то калькуляторы и компьютеры.

Главное:
• работа переводчиков в привычном виде исчезнет
• ИИ сократит до половины задач в офисных и IT-профессиях
• кол-центры ждут массовые увольнения
• медицина и образование могут выиграть от ИИ
• отличить AI-видео от реальности становится всё сложнее
• общий искусственный интеллект возможен уже к 2028 году
• Чехии жизненно важно инвестировать в AI-инфраструктуру

Искусственный интеллект — это не будущее. Он уже здесь, и вопрос теперь только в том, кто сумеет адаптироваться быстрее.

Похожие новости

В центре Карловых Вар в субботу днём произошло ЧП: на улице Т. Г. Масарика упало дерево, повредив торговые киоски и электрораспределительный щит. Под обломками оказались двое человек.
Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) предупредило о резком росте продаж поддельных препаратов для похудения в странах ЕС. На социальных сетях и в интернет-магазинах множатся сотни фейковых аккаунтов и рекламных объявлений
7 сентября вечером над Чехией и Словакией произойдёт редкое астрономическое явление — полное лунное затмение, первое за последние шесть с лишним лет. Оно начнётся около 19:30 по пражскому времени и продлится до 20:52. Наблюдать затмение можно будет
В пятницу пост главы Факультетской больницы Королевские Винограды (FNKV) покинул Ян Вотава. Его заявление об уходе принял министр здравоохранения Властимил Валек (TOP 09). Временно руководить медицинским учреждением назначен директор департамента
Не теннис, не сквош и даже не их «ленивая» версия. В Чехии стремительно набирает популярность падел — динамичный ракеточный спорт, который уже покорил Испанию и Латинскую Америку, а теперь выходит на европейскую сцену. В начале сентября в Праге
В Европейском союзе обсуждают законопроект, который может радикально изменить правила цифровой коммуникации. Под благородным лозунгом борьбы с сексуальным насилием над детьми в Брюсселе продвигают инициативу под названием Chat Control.
За последние годы в Чехии заметно увеличилось количество людей, живущих одни. Если в 2010 году такие домохозяйства составляли менее четверти от общего числа, то в прошлом году их доля приблизилась к трети. При этом немного выросло число пар без детей
Начало сентября в Чехии выдалось по-летнему тёплым. Четверг обещает стать самым жарким днём недели — столбики термометров поднимутся к 30 °C. Но уже в пятницу через страну пройдёт холодный фронт с дождями и кратковременным похолоданием.
Серьёзный инцидент произошёл во вторник в здании бывшей пивоварни в Йиндрихув-Градце, где сейчас идёт масштабная реконструкция. На одного из рабочих в шахте рухнул лифт. Молодого мужчину с тяжёлыми травмами срочно доставили в больницу вертолётом.
Чешские семьи могут столкнуться с резким ростом расходов на отопление и топливо. С января 2027 года в ЕС вступят новые правила торговли эмиссионными квотами, которые будут распространяться не только на промышленные предприятия, но и на домохозяйства.
Министерство культуры Чехии продолжает приём заявок на включение в государственный реестр артистов. Вскоре ведомство планирует опубликовать условия и правила предоставления грантов, на которые смогут претендовать зарегистрированные творцы.
Во вторник днём в Карлове-под-Прадедем в Брунталско произошёл серьёзный несчастный случай. 26-летний мужчина упал с высоты шести метров с крана. После падения он на короткое время потерял сознание, на место выехали спасатели и был вызван вертолёт