В субботу, 2 сентября, на Карловом мосту был зафиксирован неприятный инцидент. Иностранец на скульптуре святого Франтишеке оставил надпись на арабском языке, он её сделал зелёным маркером. Надпись переводится как «Святой Франтишек».
Полиция быстро задержала 48-летнего хулигана. Мужчина заявил, что не хотел портить средневековую достопримечательность, а сделал это из самых добрых побуждений, чтобы носители арабского языка без труда могли понять кому посвящена конкретная скульптура.
Мужчина утверждает, что он только хотел перевести название скульптуры на арабский язык и готов понести за это финансовую ответственность.
Почему иностранец выбрал именно эту скульптуру и почему он не перевёл для представителей арабского мира названия всех остальных пражских скульптур – он отказался комментировать.
Стоит отметить, что в полиции задержанного просят не называть вандалом, его действия классифицируются как проступок, вероятнее всего, он избежит уголовного наказания в виде лишения свободы сроком до одно года. Официальное решение правоохранительных органов будет известно в течение ближайших двух недель.
Напомним, ранее иностранные граждане нарисовали граффити на Карловом мосту, подробности здесь.