24 января 2017, 12:00 Культура

Онлайн-словарь чешских неологизмов включен в сайт Национальной библиотеки

Онлайн-словарь чешских неологизмов включен в сайт Национальной библиотеки

Популярное

На благотворительность попадает лишь малая часть текстиля из контейнеров: куда на самом деле уходят старые вещи чехов

Бабиш не знал, что в его программе предусмотрен нулевой налог на лекарства

Словацкая полиция не будет измерять скорость пешеходов и бегунов на тротуарах

Загрязнение окружающей среды способствует развитию рака, утверждает учёный

Основанный журналистом Мартином Кавкой в 2008 году, онлайн-словарь Čeština 2.0 стал частью сайта Национальной библиотеки, а в этом году планируется выход его печатной версии.

На данный момент в словаре 7 200 слов и выражений, среди которых такие, как k*ndodrom, Jižní stojka, tramsexuál, slimák, kaštan, prahajzl, karmagedon, Babišovo ticho или zbohnit se. Пополнить словарь неологизмом может любой желающий. Мартин Кавка перед публикацией новых слов и выражений проверяет, нет ли в них прямых оскорблений. На этом его роль как цензора заканчивается. Ежедневно онлайн-словарь Čeština 2.0 увеличивается на 65-80 неологизмов.

«Я хотел куда-то собирать слова, которые через меня проходили, которые я где-то услышал, увидел или прочитал. Обычные словари выходят один раз за долгое время, например, раз в пять или десять лет, пока не наберется определенное количество слов. А я хотел этот словарь уже сейчас», - объясняет Мартин Кавка причину появления на свет интернет-словаря.

По словам журналиста, чехи любят придумывать слова с использованием фамилий известных политиков, особенно достается Андрею Бабишу: Babišovo ticho - тишина, которая царит на совещаниях после запугивания подчиненных, babišovnа – выражение, связанное с системой EET (электронная регистрация выручки).

Похожие новости

10 февраля с успехом прошла премьера спектакля «Игроки»

10 февраля с успехом прошла премьера спектакля «Игроки»

Актеры театра «Грани» под руководством режиссера Ирмы Новичковой посвятили зрителей в таинства шулерского мастерства.
Национальный балет Грузии «Сухишвили» выступит в Праге

Национальный балет Грузии «Сухишвили» выступит в Праге

КОНЦЕРТ СЕНСАЦИЯ: 100 танцоров на сцене! ЕГО НАЗЫВАЮТ 8 ЧУДОМ СВЕТА И ЛУЧШИМ ШОУ НА БРОДВЕЕ, ОНИ ПОКОРИЛИ АНГЛИЙСКУЮ КОРОЛЕВУ И ПРОИЗВЕЛИ ФУРОР В МИРОВОЙ ПРЕССЕ! ОПАСНЫЕ ТАНЦЫ НА ГРАНИ РЕАЛЬНОСТИ...
Театр «Грани» сыграет классическую постановку по произведению Н. В. Гоголя

Театр «Грани» сыграет классическую постановку по произведению Н. В. Гоголя

Театр "Грани" существует последние 3 года. За это время под руководством режиссера и актрисы Ирмы Новичковой было успешно сыграно более 10 спектаклей, в большинстве театром ставилась современная драматургия.
Хочешь спать по утрам подольше?

Хочешь спать по утрам подольше?

Не любишь краситься, но хочешь выглядеть на все 100%?
Национальную галерею в Праге можно посетить бесплатно

Национальную галерею в Праге можно посетить бесплатно

В эти выходные, 3 и 4 февраля, можно бесплатно посетить все отделения Национальной галереи в Праге. Акция проходит в рамках празднования годовщины со дня основания Национальной галереи, в этом году государственной организации исполняется 222 года.
(Не)регулярный маркетинг

(Не)регулярный маркетинг

Часто встречаются предприниматели, которые предлагают по-настоящему интересный продукт нелокального назначения, но терпят фиаско в бизнесе.
Около здания Технической библиотеки проходит выставка, посвященная коммунизму

Около здания Технической библиотеки проходит выставка, посвященная коммунизму

Чехия уже относительно давно не принадлежит к коммунистическому лагерю, но в мире еще остались оплоты такого строя: например, Китай или Северная Корея.
В Пльзени разбрасывают ступни, руки и рты

В Пльзени разбрасывают ступни, руки и рты

Загадочный арт-перфоманс в Пльзени набирает обороты. Неизвестный художник раскидывает у культурных объектов весьма странные и необычные вещи.
Что такое фрукет? В чем его отличие от букета и почему это сейчас так популярно?

Что такое фрукет? В чем его отличие от букета и почему это сейчас так популярно?

Фрукет – это композиция из фруктов, овощей или же их комбинация, собранная фудфлористом согласно флористическим законам. В отличии от букета, в фрукет собираются фрукты или овощи, надетые на шпажки. Шпажка служит для фрукетов своеобразным стеблем.
В Праге состоится бесплатная выставка коронационных регалий


В Праге состоится бесплатная выставка коронационных регалий


В середине этого месяца в Праге состоится бесплатная выставка оригинальных экспонатов чешских коронационных регалий.
Интервью с метателем ножей, который организует шоу, набравшее популярность ещё в XIX веке

Интервью с метателем ножей, который организует шоу, набравшее популярность ещё в XIX веке

Многие из вас уже были на премьере мюзикла с Хью Джекманом «Величайший шоумен», повествующем об основателях одного из старейших цирков Америки.
Почему стоит поехать из Праги в Венецию на карнавал?

Почему стоит поехать из Праги в Венецию на карнавал?

Город-легенда, город-жемчужина, город-мечта, город, где живут воспоминания. Недаром Венецию называют самым романтическим городом Италии. Его стремятся посетить все влюбленные мира.