24 января 2017, 12:00 Культура

Онлайн-словарь чешских неологизмов включен в сайт Национальной библиотеки

Основанный журналистом Мартином Кавкой в 2008 году, онлайн-словарь Čeština 2.0 стал частью сайта Национальной библиотеки, а в этом году планируется выход его печатной версии.

На данный момент в словаре 7 200 слов и выражений, среди которых такие, как k*ndodrom, Jižní stojka, tramsexuál, slimák, kaštan, prahajzl, karmagedon, Babišovo ticho или zbohnit se. Пополнить словарь неологизмом может любой желающий. Мартин Кавка перед публикацией новых слов и выражений проверяет, нет ли в них прямых оскорблений. На этом его роль как цензора заканчивается. Ежедневно онлайн-словарь Čeština 2.0 увеличивается на 65-80 неологизмов.

«Я хотел куда-то собирать слова, которые через меня проходили, которые я где-то услышал, увидел или прочитал. Обычные словари выходят один раз за долгое время, например, раз в пять или десять лет, пока не наберется определенное количество слов. А я хотел этот словарь уже сейчас», - объясняет Мартин Кавка причину появления на свет интернет-словаря.

По словам журналиста, чехи любят придумывать слова с использованием фамилий известных политиков, особенно достается Андрею Бабишу: Babišovo ticho - тишина, которая царит на совещаниях после запугивания подчиненных, babišovnа – выражение, связанное с системой EET (электронная регистрация выручки).

Похожие новости

Ранее такие территории как Малая Азия, Вавилония, Египет, Финикия, Элам и Сирия входили в состав Великой Империи Древней Персии.
Уникальная картина битвы со шведами на Карловом мосту в зеркальном лабиринте на Петржине претерпела сложную реконструкцию
В 2021 году начнутся съемки фильма о событиях Пражской весны 1968 года в Чехословакии с участием Жерара Депардье в роли генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева
В последнюю субботу августа POP Airport приглашает всех желающих поиграть в гольф. Сопроводительная программа рассчитана на людей всех возрастов. Спонсоры праздника – PGA и BMW.
В образовательном центре Школы бизнеса в Праге проходит масса интересных курсов и мероприятий. И приближающийся учебный год 2019-2020 не будет исключением. Здесь Вы найдете для себя подходящие курсы профессиональной подготовки, среди которых:
Для некоторых мужчин стрижка – настоящая дилемма, так как они не могут выбрать между обычной парикмахерской и барбершопом.
С 7 по 15 сентября в Чехии пройдут Дни европейского наследия
Группа из 64 ученых провела исследование относительно того, как животные реагируют на изменение климата
Сегодня в возрасте 83 лет, после продолжительной болезни, скончался актер и каскадер Зденек Срстка, известный по фильмам «Лимонадный Джо» и «Маречек, подайте мне ручку!»
Стили и тенденции постоянно меняются, но всегда есть несколько вещей, которые каждый мужчина должен иметь в своем гардеробе. Почему?
Ученые, изучающие звезду в созвездии Льва в обсерватории Ондрейова, желая подтвердить, что вокруг нее вращается большая газовая планета, случайно обнаружили новую звезду HD 99458, которая совершенно не вписывается в современную концепцию Вселенной.
На данный момент поиск осуществляется по районам столицы, а также ведутся переговоры с владельцами замков в Крумлове и Збраславе