24 января 2017, 12:00 Культура

Онлайн-словарь чешских неологизмов включен в сайт Национальной библиотеки

Основанный журналистом Мартином Кавкой в 2008 году, онлайн-словарь Čeština 2.0 стал частью сайта Национальной библиотеки, а в этом году планируется выход его печатной версии.

На данный момент в словаре 7 200 слов и выражений, среди которых такие, как k*ndodrom, Jižní stojka, tramsexuál, slimák, kaštan, prahajzl, karmagedon, Babišovo ticho или zbohnit se. Пополнить словарь неологизмом может любой желающий. Мартин Кавка перед публикацией новых слов и выражений проверяет, нет ли в них прямых оскорблений. На этом его роль как цензора заканчивается. Ежедневно онлайн-словарь Čeština 2.0 увеличивается на 65-80 неологизмов.

«Я хотел куда-то собирать слова, которые через меня проходили, которые я где-то услышал, увидел или прочитал. Обычные словари выходят один раз за долгое время, например, раз в пять или десять лет, пока не наберется определенное количество слов. А я хотел этот словарь уже сейчас», - объясняет Мартин Кавка причину появления на свет интернет-словаря.

По словам журналиста, чехи любят придумывать слова с использованием фамилий известных политиков, особенно достается Андрею Бабишу: Babišovo ticho - тишина, которая царит на совещаниях после запугивания подчиненных, babišovnа – выражение, связанное с системой EET (электронная регистрация выручки).

Похожие новости

«Славянская эпопея» Альфонса Мухи будет расположена в Саваринском дворце недалеко от Вацлавской площади в Праге
Хотите добавить занятия спортом и хорошее настроение в свою жизнь? Приходите на курсы танцев сбросить груз рабочих будней и приобрести весеннее настроение.
Музей гетто в Терезине в районе Литомержице будет преобразован по проекту победителей международного архитектурного конкурса
Столица сможет разместить «Славянскую эпопею» Альфонса Мухи в Саваринском дворце на Вацлавской площади на 25 лет
Сегодня в Зеркальной капелле Клементинума в Праге открылась трехдневная выставка редких рукописей из фондов Национальной библиотеки Чехии
Обучение основным техникам плавания, спортивное и оздоровительное плавание. Идёт набор детей от 7 лет в русскоязычную группу по плаванию
По состоянию на 19 октября этого года государственные замки, крепости и другие памятники посетили 3,1 млн человек
В Национальном музее в Праге завершилась выставка «Короли Солнца», на которой были представлены важнейшие открытия чешских египтологов
Фолк-группа о Spirituál kvintet, основанная в 1960 году, отыграет сегодня последний из серии прощальных концертов в пражской Люцерне
Главный приз фестиваля «Zlatá Praha» получил британский фильм «Ромео и Джульетта».
Чешское телевидение сегодня объявит фильмы, получившие награду на 58-м международном телевизионном фестивале «Zlatá Praha».
В этом году более семисот памятников в Чешской Республике присоединились к Дням европейского наследия