21 мая 2018, 15:45 Культура

Представлен окончательный текст таблички на памятнике Коневу в Праге

До конца июня этого года около памятника советского маршала Ивана Конева появится памятная табличка, которая, как утверждают члены администрации Праги 6, чётко охарактеризует действия полководца во время Второй мировой войны, Венгерского восстания 1956 и ввода войск стран Варшавского договора в Чехословакию в 1968.

Памятная табличка с информацией о действиях и решениях Конева обойдётся городской администрации в полмиллиона крон, она будет изготовлена на трёх языках: чешском, русском и английском. Об этом изданию ЧТК сообщил пресс-секретарь Праги 6 Ондржей Шрамек.

«Никто не намерен принижать заслуги [маршала Конева] в помощи Праге, но это не была главная [военная] сила, которая её освободила. Речь идёт исключено о фактах из истории», – заявил Шрамек.

Прага 6 заявила, что, так как памятник находится на её территории, то она может делать с ним всё, что посчитает нужным. Как уже отмечалось, пояснительная табличка будет на трех языках: самая большая будет написана на чешском, а две поменьше – на английском и русском.

На русском языке текст будет выглядеть так:

 «Маршал Иван Степанович Конев командовал первым Украинским фронтом, который был задействован в Берлинском наступлении во времена Второй мировой войны. Не без его участия была освобождена центральная, северная и восточная часть Чехии. В 1956 он стоял во главе подавления Венгерского восстания. Также он принимал участие в решении II берлинского кризиса. В 1968 им было одобрено решение касаемо проведения разведывательной операции, которая предшествовала вторжению войск Варшавского договора на территорию Чехословакии».

Этот текст был одобрен Военно-историческим институтом Чехии и Институтом современной истории. Замглавы по вопросам культуры призвал объективно посмотреть на данный монумент и его предназначение. Целью установки было отнюдь не благодарность за освобождение, а укрепление советской власти.

Похожие новости

Вскоре состоится открытие астрономических часов Орлой на Староместской ратуше.
28 сентября пройдет второй в истории Министерства финансов Чехии День открытых дверей. Все желающие смогут посетить учреждение, расположенное в районе Мала Страна по улице Летна, в рамках экскурсий.
Во время реконструкции Чёрной башни Пражского Града нашли два тубуса с посланиями будущим поколениям.
Чехия представит на Оскаре в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» фильм режиссёра Олмо Омерзу «Всё будет».
На месте Либеньского моста, по словам лидера пражской партии ANO Петра Стухлика, можно построить новый, так называемый, «жилой мост». Если он станет мэром, то обещает провести конкурс на лучший архитектурный проект.
С 8 по 16 сентября для в рамках традиционных Дней европейского наследия будут открыты для посетителей более 800 культурно-исторических памятников.