21 мая 2018, 15:45 Культура

Представлен окончательный текст таблички на памятнике Коневу в Праге

До конца июня этого года около памятника советского маршала Ивана Конева появится памятная табличка, которая, как утверждают члены администрации Праги 6, чётко охарактеризует действия полководца во время Второй мировой войны, Венгерского восстания 1956 и ввода войск стран Варшавского договора в Чехословакию в 1968.

Памятная табличка с информацией о действиях и решениях Конева обойдётся городской администрации в полмиллиона крон, она будет изготовлена на трёх языках: чешском, русском и английском. Об этом изданию ЧТК сообщил пресс-секретарь Праги 6 Ондржей Шрамек.

«Никто не намерен принижать заслуги [маршала Конева] в помощи Праге, но это не была главная [военная] сила, которая её освободила. Речь идёт исключено о фактах из истории», – заявил Шрамек.

Прага 6 заявила, что, так как памятник находится на её территории, то она может делать с ним всё, что посчитает нужным. Как уже отмечалось, пояснительная табличка будет на трех языках: самая большая будет написана на чешском, а две поменьше – на английском и русском.

На русском языке текст будет выглядеть так:

 «Маршал Иван Степанович Конев командовал первым Украинским фронтом, который был задействован в Берлинском наступлении во времена Второй мировой войны. Не без его участия была освобождена центральная, северная и восточная часть Чехии. В 1956 он стоял во главе подавления Венгерского восстания. Также он принимал участие в решении II берлинского кризиса. В 1968 им было одобрено решение касаемо проведения разведывательной операции, которая предшествовала вторжению войск Варшавского договора на территорию Чехословакии».

Этот текст был одобрен Военно-историческим институтом Чехии и Институтом современной истории. Замглавы по вопросам культуры призвал объективно посмотреть на данный монумент и его предназначение. Целью установки было отнюдь не благодарность за освобождение, а укрепление советской власти.

Похожие новости

Только представьте себе планетарий, надувной купол размером с трёхэтажный дом и вместимостью в 300 человек, а внутри сферическая проекция французского художника Джоани Лемарсиера
На станции метро «Мустек» произошли изменения, которые, вероятнее всего, заметил каждый, кто сегодня или вчера успел побывать на платформе этой станции. Транспортное предприятие Праги решило сделать стену, закрывающую работы по возведению...
Будущий внешний вид Малостранской площади постоянно вызывает длительные споры. Все понимают, что площадь уже никогда не будет прежней, но новые проекты долгое время не устраивали сначала администрацию Праги, а после и самих горожан.
Несмотря на погоду в ближайшее воскресенье, в столичном зоопарке будет идти снег, по крайней мере, над вольером белых медведей. В 13:00 произойдёт торжественное открытие нового генератора по производству искусственного снега.
Постоянная экспозиция, посвящённая чешскому кубизму, вновь откроется в доме «У Чёрной Богоматери» 18 ноября. Данную информацию сообщила журналистам директор музея Хелена Коенигсмаркова.
Сегодня на международной выставке компьютерных игр Gamescom 2015 в Кёльне, компания 2K Games (Брно, Чехия) продемонстрировала первый видеоролик, раскрывающий некоторые аспекты игры Mafia 3.
На Главном железнодорожном вокзале Праги снова открылось историческое заведение – Фантова кофейня. Гости уютного заведения теперь могут расположиться как за столиками под куполом здания, так и в его новой и современной части.
Организатор ЛГБТ-фестиваля в Праге: Нетрадиционным парам в Чехии крайне сложно, им даже нельзя усыновлять детей