9 декабря 2015, 17:25 Культура

Уникальный словарь. Чешский мат перевели на русский язык

Житель Беларуси Максим Белявский выпустил первую и единственную книгу, посвящённую переводу всех нецензурных выражений с чешского языка на русский. Каждый, кто приобретёт уникальный словарь, сможет узнать, когда нужно употреблять то или иное выражение, а также что оно может обозначать в конкретной ситуации.

Автор в своей книге собрал более 5 тысяч слов и выражений, которые можно услышать на улицах чешских городов или в традиционных пивных. В словаре представлены как сленговые выражения и маты, так и профессиональные выражения или слова, типичные для конкретных регионов Чешской Республики.

Приобрести книгу можно здесь.

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими страницами уникальной книги.

Похожие новости

Официальный трейлер фильма «Человек-паук: Вдали от дома» выпущен компанией Sony и размещен в сети Интернет. Съемки проходили в Праге и Либерце, а также в других европейских городах
В 2019 году чехи могут рассчитывать на огромное количество отличных концертов, что, безусловно, оценят поклонники качественной музыки.
Строительство открытого летнего театра запланировано в Праге в районе Жижков. Открытие назначили на 23 июня, а строительные работы начнутся весной. Расчетная вместимость театра составляет 600 человек.
Аэропорт имени Вацлава Гавела в Праге открыл для посетителей новую смотровую площадку, с которой люди теперь могут наблюдать за взлетами и приземлениями самолетов. Высота площадки составляет 4,5 метров.
Согласно проведенным недавно социологическим исследованиям, чехи тратят на занятия спортом от 12 тыс. крон в год.
Международный день студентов (International Students' Day) установлен 17 ноября 1946 года на Всемирном конгрессе студентов, состоявшемся в Праге, в память о чешских студентах-патриотах.