9 декабря 2015, 17:25 Культура

Уникальный словарь. Чешский мат перевели на русский язык

Житель Беларуси Максим Белявский выпустил первую и единственную книгу, посвящённую переводу всех нецензурных выражений с чешского языка на русский. Каждый, кто приобретёт уникальный словарь, сможет узнать, когда нужно употреблять то или иное выражение, а также что оно может обозначать в конкретной ситуации.

Автор в своей книге собрал более 5 тысяч слов и выражений, которые можно услышать на улицах чешских городов или в традиционных пивных. В словаре представлены как сленговые выражения и маты, так и профессиональные выражения или слова, типичные для конкретных регионов Чешской Республики.

Приобрести книгу можно здесь.

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими страницами уникальной книги.

Похожие новости

Ланский замок в стиле барокко, обычно недоступный для посетителей, так как является резиденцией президента республики, будет открыт для публики в третью и четвертую неделю Адвента
Восемь исторических зданий, в основном замки, крепости и монастыри, будут добавлены в список национальных памятников культуры (NKP).
Национальная галерея в Праге в рамках праздника 17 ноября объявляет традиционный бесплатный вход на свои выставки
Чешские египтологи открывают выставку «Магия открытий: от иероглифов до Тутанхамона» в пражском Каролинуме
Американский актер Джон Малкович представит пьесу «Печально известный Рамирес Хоффман» на мировой премьере в Праге
Несмотря на рост цен на энергоносители, который увеличивает их эксплуатационные расходы, театры в основном не собираются повышать цены на билеты
Спустя три года после закрытия Галереи Пражского Града у людей снова будет возможность увидеть некоторые из шедевров в Императорских конюшнях
Уже мысленно паковали чемоданы и представляли, как приезжаете в Прагу, но визовый запрет отнял вашу мечту? Приходите на бесплатный живой вебинар школы VLTAVA, чтобы узнать, как не расстаться с планами на будущее!
В среду, 22 июня, в 19.30 в Выставочном центре в Праге состоится благотворительный концерт «Голоса украинской свободы», на котором выступят звезды украинской сцены
В попытках минимизировать ущерб иностранцев от действий мошенников со страховками pVZP, заместитель председателя совета директоров страховой pVZP сегодня разослала партнёрам страховой компании официальное заявление.
Сегодня в пражском Общественном доме откроется 77-й ежегодный фестиваль «Пражская весна».
Национальный театр в Праге открыл свои двери для украинских детей