9 декабря 2015, 17:25 Культура

Уникальный словарь. Чешский мат перевели на русский язык

Житель Беларуси Максим Белявский выпустил первую и единственную книгу, посвящённую переводу всех нецензурных выражений с чешского языка на русский. Каждый, кто приобретёт уникальный словарь, сможет узнать, когда нужно употреблять то или иное выражение, а также что оно может обозначать в конкретной ситуации.

Автор в своей книге собрал более 5 тысяч слов и выражений, которые можно услышать на улицах чешских городов или в традиционных пивных. В словаре представлены как сленговые выражения и маты, так и профессиональные выражения или слова, типичные для конкретных регионов Чешской Республики.

Приобрести книгу можно здесь.

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими страницами уникальной книги.

Похожие новости

Министр культуры Чехии Антонин Станек предложил руководству Франции помощь в восстановлении культурного памятника, сгоревшего накануне вечером.
Провести Пасху в средневековом стиле можно, посетив 21 апреля развалины крепости Окорж недалеко от Праги.
Битва у Либушин – самое массовое событие подобного рода в Чехии, собирающее огромное количество зрителей и участников.
Приглашаем всех, кто интересуется местным бытом и колоритом Праги, посетить Пасхальные ярмарки, которые пройдут на 4 площадях города.
Around Prague представляет небольшой список ресторанов, каждый из которых может похвастаться потрясающим видом на Прагу.