9 декабря 2015, 17:25 Культура

Уникальный словарь. Чешский мат перевели на русский язык

Житель Беларуси Максим Белявский выпустил первую и единственную книгу, посвящённую переводу всех нецензурных выражений с чешского языка на русский. Каждый, кто приобретёт уникальный словарь, сможет узнать, когда нужно употреблять то или иное выражение, а также что оно может обозначать в конкретной ситуации.

Автор в своей книге собрал более 5 тысяч слов и выражений, которые можно услышать на улицах чешских городов или в традиционных пивных. В словаре представлены как сленговые выражения и маты, так и профессиональные выражения или слова, типичные для конкретных регионов Чешской Республики.

Приобрести книгу можно здесь.

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими страницами уникальной книги.

Похожие новости

Курсы + продление визы бесплатно Три языка обучения на выбор
Крупнейший страховой агент для иностранцев в Чехии, компания Red Panda проводит самый романтичный розыгрыш в 2021 году
Выставка «Короли солнца», на которой представлены важнейшие открытия чешских египтологов, завершится не 7 февраля, а в июне
— Новогодняя коробка в которую входит: — Новогодние деликатесы — Элитное шампанское Moët & Chandon
С воскресенья, 27 декабря, вместе с переходом страны на пятый этап противоэпидемической системы PES исключение для пяти выставок, которые пока продолжают работать, перестанет действовать
Уникальная международная выставка времен Древнего Египта «Короли Солнца» будет по-прежнему открыта для посетителей музея при соблюдении строгих гигиенических условий
Завершается 2020 год, который оказался непростым во всех отношениях. Пандемия COVID-19 не оставила без влияния мировую экономику, а также экономики отдельных стран, в том числе и Чехии.
По соглашению с советником города Праги в области культуры Ханой Тршештиковой городские театры будут закрыты до конца февраля, независимо от уровня PES
Открыли фирму в Чехии, но давно не ведёте никакой предпринимательской деятельности и фирма просто простаивает? Думаете, как правильно поступить, чтобы не заработать себе проблем?
С переходом на более низкий уровень мер по борьбе с распространением коронавируса, предусмотренный противоэпидемической системой PES, театры, концертные залы, музеи и галереи останутся закрытыми для публики
Фестиваль «Пражская весна», который в этом году проходил только онлайн, хочет предложить в следующем году 40 концертов в традиционном формате.
Пражская городская библиотека (MKP) предлагает для онлайн-чтения около 3 тыс. электронных книг