9 декабря 2015, 17:25 Культура

Уникальный словарь. Чешский мат перевели на русский язык

Житель Беларуси Максим Белявский выпустил первую и единственную книгу, посвящённую переводу всех нецензурных выражений с чешского языка на русский. Каждый, кто приобретёт уникальный словарь, сможет узнать, когда нужно употреблять то или иное выражение, а также что оно может обозначать в конкретной ситуации.

Автор в своей книге собрал более 5 тысяч слов и выражений, которые можно услышать на улицах чешских городов или в традиционных пивных. В словаре представлены как сленговые выражения и маты, так и профессиональные выражения или слова, типичные для конкретных регионов Чешской Республики.

Приобрести книгу можно здесь.

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими страницами уникальной книги.

Похожие новости

Большинство пражских театров не откроются 11 мая. По словам их представителей, очередная волна ослабления ограничений, объявленная министерством здравоохранения 30 апреля, им не поможет. 
Карловарский кинофестиваль, который традиционно проходит в начале июля, в этом году не состоится
Образовательная программа «Основы бухгалтерии» предназначена для начинающих и действующих предпринимателей, начинающих и опытных бухгалтеров из постсоветских стран, которые хотят получить или усовершенствовать свои знания в области бухгалтерского учета в Чехии.
После того как правительство начало ослаблять меры, связанные с коронавирусом, в Праге открылись некоторые общественные места. Однако при этом каждое из них должно соблюдать строгие гигиенические меры.
Иосиф Виссарионович Сталин продается по стартовой цене 20 тыс. крон.
В четверг, 16 апреля, в Праге стартовал проект Hrajeme do oken. В нем участвуют музыканты, которые вынуждены находиться дома из-за карантина и из-за этого не имеют возможности выступать перед зрителями.
Карантин в Чехии был продлен и никто не знает, как и когда наша жизнь вернется в привычное русло. Не смотря на максимальную изоляцию, нам все равно время от времени приходится выходить из дома по делам.
Согласно представленному чешским правительством плану по ослаблению карантинных мер, в начале лета жизнь в Чехии жизнь должна вернуться в прежнее русло.
Компания One Prague Office предлагает виртуальные юридические адреса для компаний, прописки для граждан и иностранцев, юр. адреса для индивидуальных предпринимателей, цены от 99, -крон / месяц.
Отделения министерства внутренних дел Чешской Республики для иностранных граждан откроются с 20 апреля. Об этом стало известно из официального аккаунта МВД ЧР в Твиттере. При этом будет введен целый ряд ограничений.